本字幕由TME AI技术生成

简子谓吴序曰

晋国有难

而无以隐夺为少

无以晋阳为远

必以为归

及智宣子族致囊子为政

与韩康子

魏桓子宴于兰台

智伯系康子而武

断规治国闻之

谏曰

主不备

难避之矣

智伯曰

南疆犹卧

我不为难

谁敢信之

对曰

不然

夏书有之曰

一人三师

怨起在明

不见仕途

夫君子能擒小物

故无大患

金主一宴而耻人之君相

又弗备曰

不敢兴难

吾乃不可乎

锐以风差

皆能害人

况君相乎

弗听

智伯请帝于韩康子

康子欲弗于段贵曰

智伯好利

而必不与将伐我不如与之

彼扭于得地

必请于他人

他人不与

必向之以兵

然后我得免于患

而待之之便矣

康子曰

善识时者

致万家之义于智伯

智伯曰

又求弟于为桓子

桓子欲服于人章曰

何故扶于人

章曰

吾故所帝故弗于桓

章曰

无故所地

朱大夫必聚

吾与之

地至博必交

彼交而轻敌

死聚而相亲

以相亲之兵待轻敌之人

这是知命必不常矣

周书曰

将欲败之

必鼓辅之

将欲取之

必孤与之

主不如与之

以交致帛

然后可以择骄而徒至事矣

奈何笃以无为志士之乎

桓子曰

善赋予之

万家之一一

译文

赵简子对儿子吴旭说

晋国如果有霍乱

你不要嫌隐铎的地位低

不要嫌晋阳地方远

一定要以他那里作为依靠

等智宣子去世后

至囊子智尧继位当政

他与韩康子

魏桓子在兰台饮宴

席间致囊子戏弄韩康子

又羞辱了他的国相断规

智尧的家臣治国听说此事

便告诫说道

主公

您不加提防

灾祸就一定会降临啊

志尧说

人的生死祸福都取决于我

我不降灾落祸

谁还敢兴风作浪

治国说

并不是您说的那样

下书上有这样的话

一个人屡次犯错

人们的怨恨往往克制着不表露出来

所以要在不显著时谨慎提防

贤德的人要在小事上谨慎戒备

才能避免招来大祸

现在

主公在一次宴会上就得罪了人家的国君和国相

事后又不加戒备

还说别人不敢兴风作浪

恐怕不行啊

蚊子蚂蚁蜜蜂蝎子都能害人

何况是国君国相呢

智尧不听

智伯向韩康子索取土地

韩康子准备不给

段贵说

智伯好力又任性

不给他就会讨伐我们

不如给他

他把取得土地当做习以为常的事情

必定又会向别人索取

别人不给

他必定会以兵戎相向

这样

我们得以免于祸患而等待事态的变化了

魏康子说

好

派使者把有万户人家的一个义送给智伯

智伯很高兴

又向为桓子索取土地

为桓子想不给

仁章说

为何不给

魏桓子说

无故索取土地

所以不给

仁章说

无故索取土地

各个大夫必然恐惧

我们给了土地

智伯必然骄傲

他骄傲就会轻敌

我们这边因恐惧就会相互团结

用团结的军队来对付轻敌的人

制士的命运肯定长不了

周庶说

你想打败对方

必须姑且先帮助他

你想要攻取对方

必须姑且先拿点什么给他

主

不如把土地给他

使智伯骄傲起来

然后可以选择合作者来收拾志士了

何苦独独由我们来作为志士的攻击对象了

环子说

好

又给了智伯一个有万户人家的意