St. Louis Blues - Duke Ellington (艾灵顿公爵)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Handy

Written by：Handy

I hate to see that

我讨厌看到这一幕

Evening sun go down

傍晚太阳落山

I hate to see that

我讨厌看到这一幕

Evening sun go down

傍晚太阳落山

'Cause my baby

因为我的宝贝

Is done left this town

已经离开这个小镇

If I feeling tomorrow

如果我感受到明天

Like I feel today

就像我今天的感受

If I'm feeling tomorrow

如果我感觉明天

Like I feel today

就像我今天的感受

I'm gonna pack my trunk

我要收拾行李

Make my getaway

让我逃离尘世

St louis woman

圣路易的女人

With her diamond rings

戴着她的钻戒

She pulls that man around

她让那个男人神魂颠倒

By her apron strings

系上鞋带

And she didn't have a catalogue

她没有购物目录

And it great a gotta gone

美好的感觉消失不见

That man of mine

我的那个男人

When the baby so mon

当我的宝贝如此迷人

When she soon

当她很快

Blues blues blues

布鲁斯

The say nervous blues

他们说焦虑忧伤

Man heart

男人的心

Rock cast in the sea

石头撒在大海里

Or else he wouldn't

不然他就不会

Have gone

已经离去

So far we

到目前为止

From me

离我而去

I love that man like

我爱那个男人

A schoolboy loves his pie

小学生爱吃馅饼

Like a kentucky colonel

就像肯塔基上校

Loves his rocker and rye

喜欢他的摇滚乐和黑麦威士忌

I'll love my man until

我会爱我的男人直到

The day I die

等我死去的那一天