ME OR THE DAWN - Tyler Braden
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Autumn Buysse/Jake Rose/Tyler Braden
Produced by：Sam Martinez
I could turn around now 'fore it's too late
我现在可以转身离开以免来不及
Guess I really ain't gone 'til she's awake
看来我真的不会在她醒来之前离开
Moon's full and the gas is at half a tank
满月时分油量只有半箱
Midnight reckon I've got a choice to make
午夜时分我得做出选择
Wouldn't be the first time that I went running
这也不是我第一次逃跑
Runs in my bloodline to run from something
流淌在我的血液里为了逃避什么
Stay here with her or stay in my lane
和她待在一起还是走自己的路
Midnight reckon I've got a choice to make
午夜时分我得做出选择
Right now I'm headlights shining
此时此刻我光芒万丈
Eyes wide white knuckles on the wheel
睁大眼睛白色的指节放在方向盘上
Right now I'm left-foot flying
此时此刻我的双脚腾空而起
Trying not to take the devil's deal
不愿接受恶魔的诱惑
Now will I make the sunrise sometime 'fore I lose my nerve
在我失去勇气以前我能否等到日出
Guess the only question left is who's gonna break first
我想现在唯一的问题是谁会先认输
Me or the dawn
我还是黎明
Bet she's probably reaching out in her sleep
我打赌她可能在睡梦中向我伸出手
While I'm running eighty through some bad dream
当我疯狂奔跑做着噩梦
Part of me is wishing I was back in those sheets
我有点希望我回到被窝里
But this heartbreak habit's still part of me
可我依然习惯心碎
Little does she know I'm on borrowed time
她不知道我的时间是借来的
I'm losing count of these county lines
我已经记不清县界线了
Clock ticking like miles on the interstate
时钟滴滴嗒嗒地走在州际公路上
Midnight reckon I've got a choice to make
午夜时分我得做出选择
Right now I'm headlights shining
此时此刻我光芒万丈
Eyes wide white knuckles on the wheel
睁大眼睛白色的指节放在方向盘上
Right now I'm left-foot flying
此时此刻我的双脚腾空而起
Trying not to take the devil's deal
不愿接受恶魔的诱惑
Now will I make the sunrise sometime 'fore I lose my nerve
在我失去勇气以前我能否等到日出
Guess the only question left is who's gonna break first
我想现在唯一的问题是谁会先认输
Me or the dawn
我还是黎明
Me or the dawn
我还是黎明
Right now I'm headlights shining
此时此刻我光芒万丈
Eyes wide white knuckles on the wheel
睁大眼睛白色的指节放在方向盘上
The devil on the dash said the angel in the rearview's
仪表盘上的恶魔说后视镜里的天使
Waiting on the corner so we gotta make a deal
在街角等待所以我们得做个交易
Now will I make the sunrise sometime 'fore I lose my nerve
在我失去勇气以前我能否等到日出
Guess the only question left is who's gonna break first
我想现在唯一的问题是谁会先认输
Me or the dawn
我还是黎明
Me or the dawn
我还是黎明
Me or the dawn
我还是黎明
