グッバイ宣言 (再见宣言) - P丸様。

作詞：Chinozo

作曲：Chinozo

ワン ツー

一 二

エマージェンシー

发生了万分紧急的情况

零時 奴らは

零点 那些家伙

クレイジーインザ・タウン

仿佛令整个城镇都陷入疯狂一般

家に篭って

独自窝在家中

ゴロゴロ ゴロゴロと

无所事事 悠悠荡荡地

堕落の夜に絡みついた

与堕落的夜晚纠缠不清

ルルル 放つ言葉は

Lululu 说出口的话

ルルル 腐っていた

Lululu 确实太悲观

正論も常識も

不管正论常识

意味を持たない都会に

和这个毫无意义的城市

サヨウナラ

挥手告别吧

引き籠り

家里蹲

絶対ジャスティス

就是绝对的正义

俺の私だけの折の中で

身处属于我的舒适范围中

聴き殺してランデブー

在倾听里消磨幽会的时光

俺の私の音が

直至我的旋律

君に染まるまで

将你给浸染为止

引き籠り

家里蹲

絶対ジャスティス

就是绝对的正义

俺の私だけの折の中で

身处属于我的舒适范围中

聴き殺してランデブー

在倾听里消磨幽会的时光

俺の私の音を君が包むだけ

属于我的旋律只会将你萦绕

時がきた今

时机已到来

エゴ放つのさ

尽情释放自我

家に籠って 狂い咲く

窝在家里 枉顾常理做我自己

エマージェンシー

发生了万分紧急的情况

０時 流石に

0点 无论怎么说

クレイジーな計画はお陀仏

疯狂的计划仍挡不住每况愈下

グルグル グルグルと

层层叠叠 循环往复着

世界は変わらず廻っていた

世界一如既往地如此旋转不停

ルルル 君の視線が

Lululu 你的视线已经

ルルル ぼやけて尽きる

Lululu 愈发氤氲看不清楚

マリオネットな感情に

终于察觉到的这份感情

気付いてしまった

已然被他人所掌控

相も変わらずjamる街

城市的一切仍停滞不前

止まぬnervousに

无止境的不安侵袭

拐われないで

不要被其绑架

引き籠り

家里蹲

絶対ジャスティス

就是绝对的正义

俺の私だけの折の中で

身处属于我的舒适范围中

聴き殺してランデブー

在倾听里消磨幽会的时光

俺の私の音が

直至我的旋律

君に染まるまで

将你给浸染为止

引き籠り

家里蹲

絶対ジャスティス

就是绝对的正义

俺の私だけの折の中で

身处属于我的舒适范围中

聴き殺してランデブー

在倾听里消磨幽会的时光

俺の私の音を君が包むだけ

属于我的旋律只会将你萦绕

時がきた今

时机已到来

エゴ放て

释放自我

恥を捨てられる

将羞耻心舍弃之后

この場所に 狂い咲け

在此处枉顾常理 做我自己