本字幕由TME AI技术生成

译文

大田里的庄稼多又多

又选种子

又修农具

做好这些准备呀

用我们锐利的犁头

从南田开始耕起呀

播种各样庄稼

长得值又大

曾孙这儿来观察

鼓励建长成

提坚食又好

没有铜梁

没有油草

去掉那鸣虫和藤虫

还有毛虫和贼虫

别让他们害我田里的庄稼

田祖也有神灵

用火将它们都烧尽

天上乌云密布

余鸭淅沥沥

滋润我们的宫田

惠集我们的私底

那儿有晚熟的庄稼还没收

这儿有没捆的庄稼散田头

那儿丢下和一把

这儿有穗子忘了拿

这可对寡妇和幼利

曾孙到这儿来了

后面跟着农妇和孩子

他们是送饭到南边的田

田官欢喜吃

秋收后芽季

老天用那黄牛和黑猪

还有熟米和高粱来献上来

记上

求得大福气

斩比落蚁

渭水泱泱

君子之止

福禄如慈

媚阁有事以作六诗

斩彼落矣

为水泱泱

君子之止

秉本有弊

君子万年

保其家事

斩彼洛矣

为水泱泱

君子之旨

福禄既同

君子万年

保齐家邦

注释

洛水名

源处陕西

经河南洛阳入黄河

泱泱水深广的样子

如此指福禄之厚重

如草屋顶之多层高基内阁用嵌草染成红色的皮

至碧膝是细赤色柄刀鞘绷刀鞘上玉的饰物e花纹美丽貌

铜具

译文

站在岸边看落水

茫茫一片无边际

国王车架已到来

福禄厚重如茅辞

皮质碧兮鸿艳艳

号召六军齐奋起

远望洛水长又宽

茫茫一片不见边

国王车架已到来

欲是刀鞘花纹仙

敬祝国王万年寿

保卫国家天下安

落水岸边举目望

茫茫一片浪打浪

国王车架已到来

福禄俱全世无双

敬祝国王万年寿

保卫国家守边疆

上上者华

其夜许兮

我垢之子

我心血兮

我心血兮

是以有欲处兮

上上者华

云其惶矣

我垢之子

惟其有章矣

为其有章矣

是以有庆矣

熵上者华

或黄或白

我构之子

成其四落

成其四落六配懦弱

左之左之

君子一致

右之右之

君子有之

为其有之

是以四之

注释

商上假借为堂堂花风盛名艳的样子徐

茂盛的样子

谢宣泄

指心中排除忧愁而舒畅

欲通郁

快乐处安居云齐集云云花叶甚多的样子

黄指花似黄章

文章有才华

落黑宗黑尾的白马

左和下边的右

指左右腹壁

类似后世的左右宰相

宜安由取寺通寺继承译文

画而丰盛又明艳

一而秘密一而望

我遇见了那人

我的心里真喜悦

我的心里真喜悦

就有安乐的地方

花儿丰盛又明艳

五彩缤纷花儿黄

我遇见了那人

她真的漂亮啊

她真是漂亮呀

所以有喜庆了

花儿丰盛又明艳

有的白来有的黄

我遇见了那人

四匹黑劣的白马

他骑上四匹黑劣的白马

他骑上六根缰绳

光呀光

向左呀

那个人无所不疑

向右呀

那个人无所不有

因他无所不有

所以表里一致

教交丧户

有应其语

君子乐

须受天之户

教教丧户

有应其领

君子乐虚万邦之平

知秉之旱

百辟为陷

不急不难

受服不纳

四公起脚球

执酒思柔

比较斐螯

万福来求

注释

丧户鸟鸣翼鸣青雀有莺姬嘤嘤有文采的样子

须语助词扈符岭景汉假借为杆柱墙使支持在两边的木柱

b国君

百辟及诸侯部语祝词无义下聚同急

收敛克制难通挪

守礼节的意思

纳多绞球脚弯曲的样子

比同匪教侥幸之意

敖童奥球据译文

小巧玲珑青雀鸟

彩色羽毛多俊巧

祝贺各位常欢乐

上天赐福运气好

小小青雀在飞翔

头颈彩羽闪闪亮

祝贺各位常欢乐

各国靠你当屏障

魏国屏障为骨干

诸侯把你当典范

克制自己手里节

寿幅多的难计算

牛角酒杯弯又弯

美酒香甜性而软

不求侥幸不骄傲

万福齐聚碎心愿

鸳鸯于妃

避之罗之

君子万年

福禄宜之

鸳鸯在梁

及其左翼

君子万年

移其狭服

乘马在咎

摧之末之

君子万年

福禄爱之

乘马在就

莫之催之

君子万年

福禄随之

注释b

有长柄的捕鸟小网罗张在地上

无柄的捕鸟大网梁蓝鱼的水坝急假借为捷差狭远

乘马四匹马催通错杂草末

以骨喂马哀辅助