本字幕由TME AI技术生成

太伯篇第八

泛而不孝

曾子曰

以能问于不能

以多问于寡

有若无

实若虚

犯而不教

昔者吾有尝从事于斯矣

注释

寡少却少犯

受人侵犯或欺侮

小童教

祭教

吾有我的朋友历代祝家大都认为是指颜回

译文

曾子说

自己有能力

却向没有能力的人请教

自己知识丰富

却向缺少知识的人请教

有才学就好像没有一样

满腹经纶却像空无衣物一样

纵使被弃无也不去计较

以前我的一位朋友就这样做过

托六尺之鸪

曾子曰

可以托六尺之孤

可以寄百里之命

凌大捷而不可夺也

君子仁与君子仁也

注释

托 拜托 委托

六尺之孤

指未成年而接位的年幼君主

百里

指方圆百里的一个诸侯小国

大捷

指关乎生死存亡的大事

夺

动摇改变于同虞

译文

曾子说

可以把年幼的君主托付给他

可以把国家的命运寄托给他

面临生死存亡的紧急关头而不动摇屈服

这样的人是君子吗

是君子啊

士不可以不弘毅

曾子曰

是不可以不弘毅

任重而道远

人以为己任

不亦重乎

死而后已

不亦远乎

注释

弘毅

刚强而有毅力

译文

曾子说

读书人不可以不心胸开阔

意志坚强

因为他担负着沉重的责任

而且路途遥远

以实现仁德于天下为自己的任务

难道还不重大

奋斗终生

至死方休

难道路途不遥远吗

师 礼 乐

子曰 兴于师

立于礼

成于乐

注释

兴 激发 振奋

译文

孔子说

诗经使我振奋

离使我能在社会上站得住

音乐使我的学习得以完成