OTHELLO (feat. 重音テト) - Poki/重音テト (かさねてと)

TME享有本翻译作品的著作权

词：poki

曲：poki

白黒 輝ければ

只要闪耀黑白光辉

観る瞳 記憶残る仕組み

观察的眼睛 留在记忆中的情节

だだだだけど 後ろに影が見え

但但但但是 看见身后有黑影

消えない色 黒色

消不去的颜色 黑色

闇が有れば消えかけ

只要出现黑暗便会消失

だだだだけど 前から批判消えた

但但但但是 以前而来的批判消失了

だだだだけど 後ろに影が見え

但但但但是 看见身后有黑影

だだだだけど 前から批判消えた

但但但但是 以前而来的批判消失了

作品儚く鳴く 白黒 白黒

作品虚幻地鸣叫 黑白 黑白

黒色全てに染まらず居たい

希望黑色不要沾染了一切

明日来れば

如果明天到来

誰かが私の前に見えない

有谁会从我眼前消失

だだだだけど あなたは何色か？

但但但但是 你是什么颜色？

昨日来れば

如果昨天到来

誰かが私の後ろ居ない

有谁会不在我的身后

だだだだけど あなたは何色だろう？

但但但但是 你是什么颜色？

パタリパタリパタリパタ 変えられ

啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒 被改变

目立たない 全て無駄 無駄に塗る

毫不起眼 一切都是白费 全部涂掉废弃

明日来れば

如果明天到来

誰かが私の前に見えれば

我能看见有谁在我眼前

だだだだけど あなた何色染まる

但但但但是 你会染上什么颜色

作品儚く鳴く 白黒 白黒

作品虚幻地鸣叫 黑白 黑白

黒色全てに染まらず居たい

希望黑色不要沾染了一切

白色綺麗な景色

白色 美丽的景色

誰かが誰かの才能伸ばす

谁会施展谁的才能

只それだけが面白い 面白い

唯有这才有趣 有趣

黒色綺麗な景色

黑色 美丽的景色

誰かが誰かの才能伸ばす

谁会施展谁的才能

只それだけが面白い 面白い

唯有这才有趣 有趣

輝ければ

只要闪耀

観る瞳 記憶残る仕組み

观察的眼睛 留在记忆中的情节

だだだだけど 後ろに影が見え

但但但但是 看见身后有黑影

消えない色 黒色

消不去的颜色 黑色

闇が有れば消えかけ

只要出现黑暗便会消失

だだだだけど 前から批判

但但但但是 以前而来的批判

白色綺麗な景色

白色 美丽的景色

誰かが誰かの才能伸ばす

谁会施展谁的才能

只それだけが面白い 面白い

唯有这才有趣 有趣

黒色綺麗な景色

黑色 美丽的景色

誰かが誰かの才能伸ばす

谁会施展谁的才能

只それだけが面白い 面白い

唯有这才有趣 有趣