The street of sens...

The street of sens...

The street of sens...

The street of sens...

それは遠い記憶に残った

那就像是残存在遥远记忆里的

埃塗れの物語みたいだ

布满尘埃的故事一般

宙に漂う電波に立ち留まった

在漂浮在空中的电波中驻足

夢と現の間で

梦境与现实之间

形ない空想に依存するのは

依存于无形的空白

なんて笑える話さ

是多么令人发笑的事

指の隙間からすり抜けてった

在那从指间缝隙中穿过的

フィルムの中

胶片之中

いつか色が褪せていくのなら

如果总有一天会褪去颜色

その前に名前を呼ばせて

在那之前让我呼唤你的名字

いつか忘れてしまうのなら

如果注定要忘却的话

このまま目を覚めないで

那就这样不要醒来

The street of sens

The street of sens

僕を連れて行くような

就像要将我带去一般

もう泣き出しそうな夕日が沈む

很快泫然欲泣的夕日就要落下

The street of sens

The street of sens

存在の意味を知らない僕だけが

不知晓存在意义的我

ただ虚しく映っていた

被空虚地映射着

The street of sens

The street of sens

見えてるもの全てが

目中所见的一切

The street of sens

The street of sens

儚さだと知った

皆为虚幻

The street of sens

The street of sens

鳴り響く鐘が

钟声响起

The street of sens

The street of sens

さよならを告げた

宣告离别之时

徒然とモノクロの間で

在黑白之间

僕は息をする

我徒然呼吸着

一瞬だけ 指先に触れた

只一瞬间 就像指尖触碰到那

シャッターが落ちるように

快门落下一般

時を止めて

就让时间停止吧

The street of sens

The street of sens

僕を連れて行くような

就像要将我带去一般

もうすぐ夜の静寂が迫る

夜的静寂马上就要来临

The street of sens

The street of sens

もし二度と見えなくなったら

如果无法再次见到

跡形もなくなってしまうのだろうか

就会消失得无影无踪吗？

The street of sens

The street of sens

心に映る全てが

心中所映的全部

The street of sens

The street of sens

真実だと知った

皆为真实

The street of sens

The street of sens

夢から覚める時は

梦醒之时

The street of sens

The street of sens

大人になる時を知った

知晓将要长大成人