Sorry - The Smithereens

以下歌词翻译由微信翻译提供

Things get better when we're apart

当我们分开时一切都会好起来

'Cause every time I'm with you

因为每当我和你在一起

Girl you break my heart

姑娘你伤了我的心

'Cause you don't look at things the same as me

因为你的看法和我不一样

You say stay and I say no

你说留下我说不

You make me wanna run when you say hello

当你向我问好时我都想逃走

'Cause you and I will always disagree

因为你和我总是意见不一

I will stand up I will fall

我会站起来我会倒下

Please don't wait for me to call

请别等我给你打电话

I would like to say I'm sorry

我想说对不起

But I won't

可我不会

Words you whispered into my ear

你在我耳边喃喃低语

Just make me wanna run wanna disappear

让我想要逃跑想要消失

'Cause I don't look at things the way you do

因为我和你的看法不同

I'm not happy when you're around

你在我身边我就不开心

You make me wanna run

你让我想要逃跑

Fall and hit the ground

跌倒在地

And you're just not the girl that I once knew

你已经不是我曾经认识的那个女孩

I would like to make your day

我愿与你共度美好的一天

But I'd rather fade away

可我宁愿黯然神伤

I would like to say I'm sorry

我想说对不起

But I won't

可我不会

Now my back's against the wall

如今我无路可退

But I'm not afraid at all

可我一点也不害怕

I would like to say I'm sorry

我想说对不起

But I won't

可我不会

Things get better when we're apart

当我们分开时一切都会好起来

And every time I'm with you

每当我和你在一起

Girl you break my heart

姑娘你伤了我的心

'Cause I don't look at things the way you do

因为我和你的看法不同

You will not forgive my sins

你无法宽恕我的罪孽

In this game where no one wins

在这场没有赢家的游戏里

I would like to say I'm sorry

我想说对不起

But I won't

可我不会

No I'm never going to stay

我永远不会留下

And I should be on my way

我应该踏上旅途

I would love to say I'm sorry

我很想说对不起

But I won't

可我不会

Say sorry baby but I won't

说对不起宝贝可我不会

Baby I won't

宝贝我不会

Say sorry baby but I won't

说对不起宝贝可我不会

Baby I won't

宝贝我不会

Say sorry baby but I won't

说对不起宝贝可我不会

Baby I won't

宝贝我不会

Say sorry baby but I won't

说对不起宝贝可我不会