Snowball - 메이커뮤직 (MAKER MUSIC)/XOXO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：최후/원보인/이은서
曲：최후/원보인/이은서
编曲：ZNZ 2
언제부터인가 숨이 막혀
不知从何时起 呼吸困难
어딘가 모르게 불안해져
不知为何，开始感到不安
수많은 경쟁 지나친 간섭들
经历了无数的竞争，过度的干涉
이젠 지쳤어
如今已疲惫不堪
Feel so tired
感到如此疲惫
언제부터인가 답답해져
不知从何时起，开始感到压抑
어딘가 모르게 어지러워
不知为何，开始感到眩晕
나에게 처한 현실들
我所面临的现实
이제는 감당하기 어려운걸
如今已难以承受
저기 저 snowball 내 맘 알아주는걸까?
那边的雪球，能理解我的心吗？
내 모습 그대로
我原本的模样
I just wanna be who I am start it now
我只是想做真实的自己，现在就开始
I will go I will be
我会去，我会成为
여길 벗어나서 freedom 자유를 찾을거야
离开这里，寻找自由
I will go I will be
我会去，我会成为
지금 이 순간 break it 유리를 깨고선
就在此刻 打破它 击碎玻璃
I I will dance whatever I want I will sing whatever I want
我 我要随心所欲地跳舞 我要随心所欲地歌唱
내가 원하는 걸 내게 줄거야
我会给我想要的一切
Would you listen to my story?
你愿意听我的故事吗？
내 말좀 들어주겠니?
你能听我说说吗？
너도 나와 같다면 check it
如果你也和我一样 那就注意了
말해줄게 내 secret secret
我会告诉你我的秘密，秘密
마지막일지라도 후횐 안할래
即使这是最后一次 我也绝不后悔
이제 니 마음속 이야기를 얘기해줘 right now
现在告诉我你内心的故事 就是现在
저기 저 snowball 내 맘 알아주는걸까?
那边的雪球，能理解我的心吗？
이젠 날 찾을래
现在你会找到我
I just wanna be who I am start it now
我只是想做真实的自己，现在就开始
I will go I will be
我会去，我会成为
여길 벗어나서 freedom 자유를 찾을거야
离开这里，寻找自由
I will go I will be
我会去，我会成为
지금 이 순간 break it 유리를 깨고선
就在此刻 打破它 击碎玻璃
I I will dance whatever I want I will sing whatever I want
我 我要随心所欲地跳舞 我要随心所欲地歌唱
내가 원하는 걸 내게 줄거야
我会给我想要的一切
깜깜한 어둠 속에 빛이 없어 보여도
即使在黑暗中看不到一丝光明
Don't give up now
现在不要放弃
끝까지 걸어봐 빛이 나는 shining future
坚持走到最后 光芒闪耀的未来
I don't care 'bout who's gonna win
我不在乎谁会赢
중요치 않아 사람들이 뭐라든
不重要 不管人们说什么
나만의 꿈을 찾아서
去追寻属于我自己的梦想
I will go I will be
我会去，我会成为
이제 시작이야 마음의 소리를 외쳐봐
现在开始吧，大声喊出心中的声音
I will go I will be
我会去，我会成为
나의 손잡고 come on 유리 밖을 나와
握住我的手 来吧 走出玻璃之外
I I will dance whatever I want I will sing whatever I want
我 我要随心所欲地跳舞 我要随心所欲地歌唱
내가 써내려갈 나만의 story
我将书写属于我自己的故事
