本字幕由TME AI技术生成

许多村子里的老牛本来只适合在储存食品的地窖里追赶尼龟

可现在却背着它的主人

拖着它那笨重的身体到树林里来玩

他一会儿嗅嗅老狐狸穴

一会儿闻闻土拨鼠的洞

可能是一条瘦弱的杂种狗给他带路

引他来这里的

这种狗动作灵活的在森林中窜来窜去

导致林中鸟兽至今还会出于本能的感到惊慌

老牛远远的落在向导的后面

这时他正朝着一只小松鼠狂叫

然后慢慢走开

他那笨重的身体把灌木丛都压弯了

可他还以为自己追上了迷了路的小松鼠呢

有一次

我惊讶的见到一只猫在湖岸边的石头上闲逛

要知道这些猫很少会离家走得这么远

我和猫看到了对方都大吃一惊

然而整天躺在地毯上的最温顺的家猫

到了森林里也会像在家里一样舒服自在

看它那种诡谲隐秘的狡猾劲儿

比生活在林子中的常住居民更像土著

有一次

我在林中采浆果时

遇到一只猫妈妈带着一群小猫

小猫们野性十足

全都像他们的母亲一样攻其背脊

对我发出恶狠狠的吼叫

几年前

在我还没有住到林子里的时候

离湖最近的林肯城中吉利安

贝克先生的田庄里

就有过一只所谓的长翅膀的猫

一八四二年六月

我特意去拜访这只猫

我不知道这只猫是雄还是雌

所以用它这个更常用的代名词代指吧

跟往常一样

它到林子中捕食去了

猫的女主人告诉我

这只猫是一年多以前的四月间来到这附近的

最后被他们家收养

这只猫的毛色呈暗褐灰色

脖子下面有个白点

脚是白色的

长着一条和狐狸一样的毛茸茸的大尾巴

冬天时毛长得又浓又密

沿着身体两侧垂下来

构成十到十二英尺长

两英寸半宽的条带

到了春天

这些附属物全都掉落了

他们送给我猫的一对翅膀

我到现在还保留着

翅膀周围并没有薄膜

有人认为这只猫有一部分非鼠或别的野兽的血统

这也不是不可能

因为根据博物学家的说法

貂和家猫交配

产生出许多杂种

如果我要养猫

那么它正好是我想养的那种猫

谁说诗人的猫不能和他的马一样插翅飞翔

秋季前

鸟像往常一样飞到狐狸来换羽毛和戏水

我还没有起床

就听到它们的狂笑声响彻森林

一听说潜鸟来了

所有磨坊

蓝河坝上的猎户全都活跃了起来

他们有的坐轻便马车

有的步行

三三两两

带着特许的枪支

尖头的子弹

还有望远镜

他们穿过森林时沙沙作响

就像秋天的落叶

至少有十个猎人捕猎一只浅鸟

他们有些人驻扎在湖的这一边

有些人则驻扎在另一边

因为这可怜的鸟不可能无处不在

如果浅鸟在这边潜入水里

一定要在那边冒出来

可是现在

十月小阳春的风吹起来了

吹得树叶沙沙作响

湖面微波荡漾

这样一来

浅鸟就听不见也看不见了

尽管他的敌人用望远镜扫视着湖面

枪声在林间回荡

但波浪大起大落

愤怒地拍击着湖岸

保护着一切水情

我们的猎手只好铩羽而归

匆匆的回到城镇里

店铺中重操旧业

不过他们也会时常获得成功

一大清早我去湖上提水

经常能看见这种姿态庄严的浅鸟从河湾里游出来

距离我只有数竿远

如果我想划船追上它

看它会如何随机应变

那它就会一个猛子潜入水里

踪迹全无

有时我要到当天下午才能再次见到它

不过在水面上

我还是比浅鸟强

它通常总是在雨中飞走

十月的一个下午

风平浪静

我撑起双桨

沿着北岸划船

因为在这样的日子里

浅鸟会像玛丽青草的绒毛那样停在湖上来要

当我扫视湖面

却发现湖上一只浅鸟也没有

突然

在我前面数杆远的地方

有一只浅鸟从湖岸出发

向湖心游去

它发出的一阵狂笑声彻底把自己暴露了

我划江跟了上去

它忽的一下潜入水中不见了

等他浮上水面时

离我却更近了

他再一次潜入水中

而我却错误的估计了他选择的方向

所以当他再次冒出水面时

离我已经有五十竿远了