Bear Cat - Rufus Thomas

以下歌词翻译由微信翻译提供

You know what you said about me

你知道你说过我什么吗

Do not you woman

不要你女人

Well you ain't nothing but a bear cat

你不过是只熊猫

Been scratching at my door

一直在抓我的门

You ain't nothing but a bear cat

你不过是只熊猫

Been scratching at my door

一直在抓我的门

You can purr pretty kitty

你可以发出迷人的声音

But I ain't gonna rub you no more

但我再也不会伤害你

You said you was a long hair

你说你是一头长发

But I can see through that

可我一眼就能看穿

You said you was a long hair

你说你是一头长发

But I can see through that

可我一眼就能看穿

And mama I know

妈妈我知道

You are just an old bear cat

你只是一只老熊猫

You ain't nothing but a bear cat

你不过是只熊猫

Been scratching at my door

一直在抓我的门

Ain't nothing but a bear cat

不过是一只熊猫

You been scratching at my door

你一直在抓我的门

You can purr pretty kitty

你可以发出迷人的声音

But I ain't gonna rub you no more

但我再也不会伤害你

Whoa rub you

爱抚你

Whoa git with it now

毫不犹豫

Git it git it git it git it

心满意足

Oh listen to that old cat

听听这老猫的声音

Oh tip it miss kitty

给我小费凯蒂小姐

Tip it honey tip it

给我点小费亲爱的

Hey

嘿

I am telling you honey

我告诉你亲爱的

You made me feel so mean

你让我感觉好卑微

Made me moan and groan

让我悲叹不已

You made me feel so mean

你让我感觉好卑微

You made me moan and groan

你让我伤心欲绝

You ain't wanting no man

你不需要男人

You are just looking for an old soup bone

你只是在寻找一个老骨头

You ain't nothing but a bear cat

你不过是只熊猫

Been scratching at my door

一直在抓我的门

You are just an old bear cat

你只是一只老熊猫

Been scratching at my door

一直在抓我的门

You can purr pretty kitty

你可以发出迷人的声音

But I ain't gonna rub you no more

但我再也不会伤害你