Secondhand Smoke (Explicit) - Brynn Cartelli
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Brynn Cartelli
I'll admit I had fun
我承认我过得很开心
Getting wrapped up in your misery
沉浸在你的痛苦里
But look at what it's done to me
但看看这对我造成的影响
And I thought it was love
我以为那是爱
But you couldn't fill my missin' piece
可你无法填补我的缺憾
Or take responsibility
或者承担责任
With every word you say
你说的每一句话
Like smokin' a pack a day
每天抽一包好烟
Set up the world you hate
创造一个你讨厌的世界
For me to fix
让我来弥补
I know you'll never change
我知道你永远不会改变
You'll never take the blame
你永远不会承担责任
I shouldn't have to save
我不该存钱
Every mess
混乱不堪
I have to let you go
我必须让你走
Breathe out the secondhand smoke
吸出二手烟
I cannot let it show
我不能让别人知道
I'm afraid that you've ruined my lungs
我担心你毁了我的肺
Now I'm on the run I have to move on
如今我四处奔逃我必须向前看
What will I become without you
没有你我会变成什么样
I don't know
我不知道
But I have to let you go
但我必须让你走
Breathe out the secondhand smoke
吸出二手烟
What are the side effects
有什么副作用
Of bein' held down for years
被压制多年
By complaints and fake fears
抱怨和虚假的恐惧
Well I guess I made my bed
我想我整理好床铺
And I'm leavin' it here
我把它留在这里
Hope I'm makin' that clear
希望我说明白了
With every word you say
你说的每一句话
Like smokin' a pack a day
每天抽一包好烟
Set up the world you hate
创造一个你讨厌的世界
For me to fix
让我来弥补
I know you'll never change
我知道你永远不会改变
You'll never take the blame
你永远不会承担责任
I shouldn't have to save
我不该存钱
Every mess
混乱不堪
I have to let you go
我必须让你走
Breathe out the secondhand smoke
吸出二手烟
I cannot let it show
我不能让别人知道
I'm afraid that you've ruined my lungs
我担心你毁了我的肺
Now I'm on the run I have to move on
如今我四处奔逃我必须向前看
What will I become without you
没有你我会变成什么样
I don't know
我不知道
But I have to let you go
但我必须让你走
Breathe out the secondhand smoke
吸出二手烟
With all of this **** you're talkin'
你说的这些话
I inhaled all of your toxins
我吸入了你的毒素
Try buildin' a wall around this town
试图在这个小镇上筑起一道高墙
I can't be drowned I'm movin' out
我不能被淹没我要搬家了
I finally let you go
我终于让你走了
Exhaled the secondhand smoke
吐出二手烟
I stayed around too long
我在你身边待了太久
Still afraid that you've ruined my lungs
依然害怕你毁了我的肺
Now I'm on the run I've almost moved on
如今我四处奔逃我差点放下过去
What will I become without you
没有你我会变成什么样
Now I know
现在我知道
But I have to let you go
但我必须让你走
Breathe out the secondhand smoke
吸出二手烟
Breathe out the secondhand smoke
吸出二手烟
