Like a Moonlight - SAM KIM (샘김)

TME享有本翻译作品的著作权

词：이동욱

曲：이동욱

编曲：이동욱

Just like you

그대의 눈 속에 빛나는 별 한 송이

你眼中闪烁的那一道星光

Just like moon

어둠이 내려도 빛을 내고 있어

即使黑暗降临 也在散发着光芒

I can show you the light

이 밤이 지나고 아침이 밝으면

当这夜晚过去 黎明来临

매일 그대의 눈을 마주하는 이 순간

每天都能与你四目相对的这瞬间

꿈처럼 다가와

如梦境般袭来

Just like forever moonlight

언제나 그대 곁에 머물고 싶어

我想要永远停留在你身边

Just like a forever starlight

언제나 그대의 곁에 있어

永远在你身边

I can show you the light

오늘이 지나고 내일이 다가와

今日已成往昔 明天即将到来

매일 그대의 손을 마주잡는 이 순간

每天都能与你双手紧握的这瞬间

꿈처럼 다가와

如梦境般袭来

Just like a forever moonlight

언제나 그대 곁에 머물고 싶어

我想要永远停留在你身边

Just like a forever starlight

언제나 그대 곁에 있어

永远在你身边

그 언젠가

终有一天

그대의 빛이 어두워질 때까지

直到你的光芒暗了下来

Just like a forever moonlight

언제나 그대 곁에 머물고 싶어

我想要永远停留在你身边

Just like a forever starlight

언제나 그대의 곁에 머물고 싶어

我想要永远停留在你身边