本字幕由TME AI技术生成
第八百三十八集动机下
说实话
如果不是在回弗雷斯特途中要顺路经过小石城
杰克是更希望由朱巴尔来拜访这位法官大人的
他不是很喜欢说话绕弯子
更讨厌老美们日常社交中的假客套
比如很多刚到这个国家的中国人
会对自己的厨艺有着极其盲目的自信
因为不管他做什么
包盘饺子
煮个糖粥
甚至随手拌个凉菜
他的美国邻居都能表现出一副好吃到快哭出来的样子
口味这东西有时候真的很难平
习惯吃啥都是齁甜的老美
其实对很多味道正宗的中餐并不是太感冒
大部分时候
人家只是对你乐于分享的态度表达出某种习惯性的赞美
这在开派对的时候尤为明显
因为老美都有自己带点拿手菜的习惯
几乎每一道菜品都有自己所谓的秘方
除非味道恶劣到让大家伙都绷不住表情
认为你是在故意耍人
否则至少能够获得一句非常特别之类的评价
当然
真正好吃不好吃
最后看餐盘剩下多少
大家就都心中有数了
像曾经约翰拿捷克做的烧麦蘸番茄酱
才是真正对待朋友的态度
千万不要被老美那种快熟速良型的社交方式所迷惑
中国人讲究一个交浅不言深
大家初次见面互相客气一下
或许会被视作是一种虚伪
但其实在美国真正见识过快熟速良刑这种社交方式之后
很多人才真正明白了什么叫做真正的虚伪
两个美国人初次见面就能聊得很嗨
胖的被称赞很瘦
瘦的被称赞非常令人羡慕
然后迅速加个朋友圈
留电话 自拍
甚至谈心
互诉衷肠
一个不落
在旁人看来
仿佛是多年未见的老友
但在分开之后
这一切就结束了
双方依旧是陌生人
谁也不会想到再联系一次对方
之所以扯上这么一通
是因为杰克来这里的目的
是向这位法官大人打听他那个如今身为逃犯的老同学情况的
而不是听一通毫无营养的客套话
此刻他和姐姐都没有时间陪他耗下去了
眼见他们陪着这位法官一路从法院中来到停车场
这位通篇净扯些有的没的杰克不得不略略加快脚步
有些不太礼貌的挡在他的面前
略带歉意的说道
先生
鉴于霍华德
鲁尔克目前依旧在逃
并且依据他那不稳定的精神状态
随时可能对他身边的亲人
以及曾经一起工作过的同僚发动袭击
FBBI要一些足够详细的情报
这样我们才能尽快抓住他
避免出现更多的悲剧
甚至是尸体
好吧
亚瑟
霍布斯停下脚步
有意无意的看了眼周围
这才略略压低声音说道
我和卢尔克不但是同学
而且在华盛顿DCE的时候
就一起做过书记员
所以当时我想着
由我和他见面
告知他那个消息的时候
对他的打击或许不会太大
所以
你和他见面是为了什么事
杰杰也同样压低了声音
法官阁下后退了半步
让一根柱子挡住了自己的大半身形
我同时也是阿肯色州上诉法院提名委员会的主席
鲁尔克申请了上诉法院的空缺
而我不得不通知了他一个坏消息
杰杰和杰克对视了一眼
连忙追问道
你是说
他没有被选中成为候选人
是的 没错
亚瑟
霍布斯解释道
一开始我们确实是有考虑过他
你知道的
以他资历和
总之
一直蹉跎在圣弗朗西斯郡初级法院
确实是有些说不过去
但直到我们发出了禁宁之后
才发现他的问题很大
吉尼
也就是对候选人提名之前的调查问卷
杰杰显然听说过这个流程
你是说
以电子邮件形式
对候选人身边之人和同僚发出的匿名调查问卷是吗
对的
亚瑟
霍布斯摊了摊手
最终提交给委员会答案时
答卷人身份都是严格保密的
这样我们才能得到真实可靠的信息
所以
对于霍华德
鲁尔克调查的结果如何
杰克需要一个明确的回答
很糟糕
亚瑟
霍布斯的表情有些不太情愿
但还是进一步压低了声音回答道
里面有关于职场性骚扰的
收受贿赂的
歧视有色人种甚至与之对立的
过于偏邦少数群体的指控
实话实说
根据这些指控的描述
他即便是身为一名普通刑庭法官而言
都算是极为失当的行为
更别提什么成为一名上诉法院的大法官了
你如实告知了他这一结果
杰克明白
他们终于找到了引发霍华德
卢尔克崩溃的导火索
当然
我告诉他应该立刻放弃申请
既然都说到这个份儿上了
亚瑟
霍布斯索性全盘托出
作为一名老朋友
我没将这些投诉公开就已经算仁至义尽了
他这几年的所作所为
简直是不知所为
你们应该明白
这里是阿肯色州
无论你是保守还是激进
都能找到自己的容身之地
可他却是完全没有任何立场的胡搞
没有立场
杰克大概有些听明白这位法官的意思了
我们确实听说过关于一起有争议的性侵案判决
你的意思是说
他问题并不在于立场的问题
而是在于缺乏鲜明立场
亚瑟
霍布斯皱着眉头
再次看了眼周围
确定周围没人注意到这里
这才尽可能最低的音量说道
这些话我是不会承认的
我只是希望你们明白
这里是美国风气最保守的中部南方州之一
无论你是保守的清教徒
还是主张自由权利的某些少数群体
哪怕是立场鲜明的说女人都应该待在家里喂孩子
都能在这里获得一些群体的支持
可卢尔克不是
他试图在这些对立群体中左右逢源
但手段又过于拙劣
这使得场面有些过于不好看了
想要讨好所有人的结果
就是被所有人群起而攻
杰克了然
似乎是因为和聪明人说话感到轻松且省力
法官大人不由赞同的点点头
罗尔克做的太过火了
他得罪了他能得罪的所有人
几乎算是名誉扫地
那个案子我也有所耳闻
他行使裁量权的时候过于欠考虑
在受到质疑的时候却又不敢出声
可以说是将所有的错误选项都点了个遍
所以他精神崩溃了
将一切归咎于整个系统和体系的错
从而大开杀戒
甚至将枪口对准了当地的检察官
杰杰也终于理清了整件事的原委
什么 亚瑟
霍布斯脸上露出了难以置信的表情
似乎对这个消息非常惊讶
你说的是圣弗朗西斯郡递检官办公室的斯基普
哈迪吗
杰克眼角微微一跳
对他这种反应感到有些意外
哦
我以为你已经听说了
今天早上
我们在递检官办公室里发现了斯吉普
哈迪的尸体
确定是被霍华德
卢尔克活活勒死的
他已经因为身背四起谋杀而被通缉了
上帝啊
这真的是太可怕了
我今天开了一天的会
还没有听说这件事
亚瑟
霍布斯有些哆嗦着掏出手机
想了想
又放了口袋
事实上
我们在今天的会议上刚刚决定了那个空缺
最后入选的几名候选人中
杰克叹了口气
如果我猜的没错
之前斯吉普
哈迪就在候选人中
并且刚刚被你们选定了
我们一直将它视作了首选
天啊
我简直难以想象
这是何等可怕的罪行
虽然不清楚这位大法官亚瑟
霍布斯最后的那句话是否有表演成分
但显而易见
法官出于嫉妒干掉了检察官这种事八成是纸包不住火了
很快就会被冠上各种耸人听闻的标题传遍全国
一想到阿肯色州这种在老美存在感仅次于蒙大拿的乡下州会以这种方式出名
无论是杰克还是杰姐都感到有些哭笑不得
