낭만이라 (ROMANCE) - M!NN (민)

TME享有本翻译作品的著作权

词：M!NN(민)

曲：M!NN(민)/Olive

编曲：Olive

나도 겁이없는척 하지만

虽然我也假装自己无所畏惧

또 따라가

却又不自觉地追随

내 안에 그 녀석 철부지

我内心那个孩子气的家伙

꿈쟁이 butterfly

是个做梦的蝴蝶

훨훨 나는 꿈 매일 밤이면

梦到在飞翔 每天一到晚上

밤마다 리듬타 uh

就会随着节奏摇摆

이 감정은 여기 저기로 갔다

这种情感来回飘荡

제자리에 서

最后停留在原地

'불안함'

名为“不安”的客人

왔다 가는 손님

来去匆匆

다시 보내드려야해

必须再次送他离开

Love me

그녀도 내 손잡고서

她也牵着我的手

Dance all night

하얀 천과 바람만 있다면

只要有白色的帆布和微风

어디든 갈수 있다는 태도

就可以去任何地方的态度

그걸 두고 사람들은 말해

人们称之为

Ah 낭만

浪漫

Go go go go

뭣도 없는 낭만이라

他们说这是没有任何意义的浪漫

Go go go go

뭣도 없는 낭만이라

他们说这是没有任何意义的浪漫

다 타

一切都燃烧殆尽

낭만의 배 값은 다 쌓아

你的事业就是依靠这些

올린 너의 커리어

浪漫之船逐渐堆积起来的

비운 다음 올라타

清空之后再踏上船

비가 오면 그냥 때려 맞고

下雨的时候直接淋着

저녁 노을 아름답게 바라보는 시선

傍晚看向夕阳的无比美丽的目光

훨훨 나는 꿈

梦到在飞翔

매일 밤 마다 없어 지루할 틈

每晚都毫无倦怠地重复

매 순간 즐겁고 싶지만

虽然我想每一刻都过得开心

또 다시 찾아오는 내 '쓸쓸함'

但名为“孤独”的客人

왔다 가는 손님

又再次来去匆匆

다시 보내드려야해

必须再次送他离开

Love me

그녀도 내 손잡고서

她也牵着我的手

Dance all night

하얀 천과 바람만 있다면

只要有白色的帆布和微风

어디든 갈수 있다는 태도

就可以去任何地方的态度

밥 먹여주지 않아도

就算是不给饭吃

나의 beautiful 낭만

我的浪漫也很美丽

Go go go go

뭣도 없는 낭만이라

他们说这是没有任何意义的浪漫

Go go go go

뭣도 없는 낭만이라

他们说这是没有任何意义的浪漫

3 2 1 다시

3 2 1 再来一次

3 2 1 다시

3 2 1 再来一次

3 2 1 ok

뭣도 없는 낭만이라

他们说这是没有任何意义的浪漫

3 2 1 다시

3 2 1 再来一次

3 2 1 다시

3 2 1 再来一次

3 2 1 ok

뭣도 없는 낭만이라

他们说这是没有任何意义的浪漫

Go go go

가야할때가 언제인가

什么时候该离开

난 잘 모르겠다 huh

我并不清楚

Go go go

내 사랑과 청춘은

我的爱与青春

가슴 뜨거울 때 계속 되니까

只要内心依旧炙热 就会持续下去

그게 나의 낭만이라

这就是我的浪漫

뭣도 없는 낭만이라

纵然是没有任何意义的浪漫