本字幕由TME AI技术生成
列那狐的故事第十六集长篇申辩呼欢
葛兰培尔带着列那狐出现在离王宫不远的地方
一对巡探看到了列那狐和葛兰培尔
便飞快的去报告国王
列那狐被押回王宫的消息就像长了翅膀一样
迅速传遍了每一个角落
每个人都想看看国王诺波雷将怎样处置这个民愤极大的犯人
大家争先恐后的跑向通往王宫的大陆
你推我挤
拥成一团
大家都想控诉列那狐的罪行
即使与列那狐没有过节的
也想趁此机会痛痛快快的羞辱他一番
谁让他犯法失了势呢
列那狐看到这么多敌人围着他
丝毫没有露出担心或恐惧的神色
反而骄傲的挺起胸
迈着方步
不紧不慢的走上王宫的台阶
进了宫殿
雄狮诺波雷国王坐在高高的王位上
一脸严肃
母狮菲亚尔王后并没有国王那样严肃
略带微笑的坐在国王的旁边
满朝的文武大臣分别排列在大殿的两侧
列那湖仍然像一位男爵一样
煞有尊严的昂起头
走到国王和王后面前
像一位品德完美的大臣一般行了大礼
陛下
他说
请您原谅我们
又能够更早的来履行我的义务
这几天我的身体一直不舒服
所以不敢上路
但是请陛下相信我的赤诚的心
陛下不会不知道
我是您的最忠心的臣子
我知道
我对陛下的这颗忠心引起了别人对我的记恨
我的温顺的侄子格兰培尔在途中告诉我
控告我的状纸已经在您的脚下堆积如山了
陛下
请允许我在起诉人面前进行申辩
以便证明我的正直纯洁的心灵
你是个说话动听的人
列那狐
这是人人都知道的
国王略带严厉的说
我不想听你的花言巧语
在这里
我们需要了解的是事实的真相
我的忠诚绝不是只用言辞表白的
列那狐辩解说
陛下可以经常考察我
看看我是否用自己的行动来证明忠诚的心灵
可是在你的所谓的忠诚里
丝毫看不出尊敬和顺从
国王说
前两天我派了百里挑一的人选去传唤你
你不但没有听从传唤
还把他们搞成什么样子了
狗熊普伦和花猫蒂佩尔都在这里
你看看他们
面容憔悴
脸色苍白
甚至还裹着绷带
哎呀 陛下
列那狐有点激愤的说
把一个本不该承担的责任强加在我的身上
这种做法实在是太不公平了
就拿狗熊普伦来说吧
他馋的要命
一心只想吃蜂蜜
我把它带到了有蜂蜜的地方
我想这是我作为主人应尽的义务
谁知他因为馋嘴而到了忘乎所以的地步
轻率的把脑袋使劲的往树缝里钻
所以被夹住而缩不回来了
这难道也是我的过错吗
而花猫蒂佩尔呢
我请他吃晚饭
还让他在我家睡觉
后来他自己到一个邻居家里去
想在那里贪得无厌的吃老鼠
我怎么知道那个洞里安装上了铁夹子机关
他会因此而受惊受伤呢
我一直守在外面
关切的等他出来
想把他领回家里去
但是我不能落在农家仆人手里呀
所以也就没有办法救他了
对这两位可敬的使者来说
陛下馋嘴贪食就是惹祸的根源
我又有什么办法呢
皇后菲亚尔似乎觉得列那狐说的很有道理
就对国王说
我尊敬的国王
列那胡男爵说出了合情合理的事实真相
你不觉得是这样吗
但是
国王避开王后的话题
说
我们还要谈一谈更早些的事情
列那狐
我接到了许多对你的控告
我只好请我的书记员记下来
他为这些控告已经用去了数不清的纸张
大灰狼伊森克伦还是你的舅舅
他揭发了你无数罪状
他胡说
列那狐不大尊敬的打断了国王的话
伊森克伦是个无耻之徒
在我死去之前
我要跟他决斗
过去我一直履行忠实的外甥的义务和职责
关心这位不争气的舅舅
即使我们之间不存在亲戚关系
我也是这样做的
如果我应该死的话
那么陛下
请您给我最后一次恩典
让我在临死之前
在您的面前与伊森克伦决一雌雄
当然可以
国王说
但是还有很多人也控告你呢
小狗古渡啊
松鼠卢梭
山雀阿慈
乌鸦尼飞
野兔库娃尔
海离攀山等等
我就不一一列举了
因为实在太多了
也许要说出谁没有控告你倒更容易一些
列那虎
最后一个控告你的是攻击尚特
格雷
他告发你害死了可怜的科贝
他的坟墓就在这里
你还伤天害理的吃掉了尚特
格雷的许多孩子
陛下
列那胡回答说
您知道
我已经无法比现在更善良了
我承认
那些公鸡和母鸡确实吸引了我
这完全是出于我的本能
对于它们
我是又喜欢又憎恨
这完全是我的天性使然
有什么办法呢
那些鸡一旦有一点儿风吹草动
它们就大声尖叫起来
为了逃避他们经常遇到的想象中的敌人
他们常常一边跑一边可笑的学着飞翔
这些都使我感到非常恶心
我还讨厌他们那种趾高气扬
假装勇敢和傲慢自大的姿态
他们头脑迟钝
但都自以为是世界上最伟大的人物
不瞒您说
陛下
我发疯似的爱吃
爱吃它们又鲜又嫩的肉和那用牙齿一碰就会断裂的细细的骨头
所以
当我的这两种欲望交织在一起的时候
我向您坦白的承认
如果我的本能战胜理智的话
没有比咀嚼公鸡
母鸡和腌鸡更快活的事儿了
只有在这种时候
我的爱和恨才能得到满足
至于其他的人
那是因为贪婪
馋嘴 笨拙
有时甚至是因为运气不好而使他们受到伤害
这些人今天也到这里来谴责我
陛下 说实话
这是不公平的
和我一样
他们完全有能力进行判断
分析和自卫
难道说伊森克伦在一个冰冻的池塘里让自己的尾巴被人割断
也能怪我没有守卫在他身旁
没有告诉他不要贪心不足而长时间呆在那里捕捉鳗鱼吗
难道说他由于渴望分享我的快乐
好奇的想看看我的举动而被吸引住了
也要怪我没有劝阻他吗
这是他自己的过错
怎能安到我的头上呢
说到蒂佩尔被农家的面包箱扎断尾巴
那是因为他偷吃奶油吃的身体太重而逃得太慢的缘故
他从来没有否认过我在这件事上帮了他的忙
而且我没有得到丝毫的好处吧
何况
他还从我那里偷走了一条大香肠
这条香肠是我的
是主人赏赐给我的
小狗古杜瓦大声叫了起来
毫不客气的打断了列那狐滔滔不绝的申辩
谁先拿到手就是谁的
列那狐用教训的口吻说
另外
野兔库瓦尔的抱怨和海狸蹒山的京句都是没有道理的
山阙阿慈为了查看我是不是还活着
几乎要把我的眼睛灼瞎
难道我能容忍他这样做吗
最后
陛下也一定能够理解
我不能让贪婪的兔子欺辱我的儿子路塞尔
路塞尔只不过从兔子那里拿了一个樱桃
这是一个小孩子围着饭桌转的时候常常会发生的事情
列那湖的长篇大论终于打住了
四周响起了一片骚动和抗议声
国王听得清清楚楚
他跟王后轻轻说了几句话
这时大灰狼伊森克伦走进了国王的宝座
陛下
他说列那狐满嘴花言巧语
您可不能上他的当啊
假如相信他的说法
他简直比刚刚出生的羊羔还要清白呢
可是正是由于他这些连篇的谎话
使我们这么多人遭到了祸害
千万别信他的话
陛下
否则我们的国家一定会遭受更多的灾难
狮子诺波雷国王转过头来
看了看这个冒失进谏的人
怎么
难道我分辨不出别人讲话的对错吗
他大声吼道
难道我是一个需要别人点播提醒的小孩儿吗
甚至
难道说我是一个遇到问题束手无策的君王吗
伊森克伦满脸羞愧的退到角落里
一声不吭了
我知道
你是从个人恩怨出发来责备列那湖的
国王说
在别的事情上
他仗着自己的力量和智慧
控制不住自己的喜好欲望
犯下了罪行
这是无话可说的
但是对于在你身上发生的事情
我却完全同意他的说法
你们两人似乎是棋逢对手
你攻击他
他完全可以进行自卫吗
因此
我完全赞同他的意见
你们两个人做一次决斗
我认为这是分辨你们之间谁对谁错的最公正的办法
至于其他的情况
我还需要再考虑考虑
然后做出判断和裁决
国王宣布对列那胡的审判暂停片刻
自己和王后回到后宫休息
接下来列那湖还将有怎样的经历
咱们下次接着讲
