사랑 반 눈물 반 (Half Love and Half Tear) - 진해성 (晋海成)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：소산

曲：공정식

사랑 반 눈물 반

一半是爱，一半是泪

인생이란 그런 거잖아

人生不就是这样的吗

믿어왔던 그 정도 그 사랑도

曾经深信的那份爱情

한 순간의 물거품이지

也不过是一瞬间的泡沫

흩어지는 모래알처럼

如同散落的沙粒

부서진 옛 사랑을

破碎的旧爱

뼛속 깊이 사무치는 그리움 안고

心中深深刻骨的思念

애원한들 못 오는 사람아

即便苦苦哀求也无法归来的人啊

밤하늘의 저 별들은 내 마음 알까

夜空中的那些星星是否知道我的心

지지베베 저 새들도 내 마음 알까

叽叽喳喳的那些鸟儿 能明白我的心吗

사랑 반 눈물 반

一半是爱，一半是泪

사랑 반 눈물 반

一半是爱，一半是泪

인생이란 그런 거잖아

人生不就是这样的吗

믿어왔던 그 정도 그 사랑도

曾经深信的那份爱情

한 순간의 물거품이지

也不过是一瞬间的泡沫

흩어지는 모래알처럼

如同散落的沙粒

부서진 옛 사랑을

破碎的旧爱

뼛속 깊이 사무치는 그리움 안고

心中深深刻骨的思念

애원한들 못 오는 사람아

即便苦苦哀求也无法归来的人啊

밤하늘의 저 별들은 내 마음 알까

夜空中的那些星星是否知道我的心

지지베베 저 새들도 내 마음 알까

叽叽喳喳的那些鸟儿 能明白我的心吗

사랑 반 눈물 반

一半是爱，一半是泪

사랑 반 눈물 반

一半是爱，一半是泪