Take Off All Your Cool - Sabrina Carpenter
Lyrics by：Warren \"Oak\" Felder/Sabrina Carpenter/Steph Jones/Trevor Brown/William Zaire Simmons
Composed by：Warren \"Oak\" Felder/Sabrina Carpenter/Steph Jones/Trevor Brown/William Zaire Simmons
Hope I never see you in the right light
希望我从没见过你光鲜的样子
Right light
光鲜的样子
Hope I always catch you at the wrong time
希望我总是能捕捉到你笨拙的时刻
If you let me take a picture of your bad side
如果你让我悉数列举你的缺点
Bad side
缺点
And you like it well that's a good sign hey
你也欣然接受 那可是个好的预兆
Yep
没错
I know you're not a fan of double texting
我知道你不喜欢频繁联系
Texting
联系
But you don't always gotta leave me guessing
但你不能总让我猜来猜去
Guessing
猜来猜去
I know you wanna leave a good impression
我知道你想留个好印象
But you did it you did without trying oh yeah
但你得付诸行动呀
I like your soul when it's shirtless
我喜欢你赤诚的灵魂
'Cause it's just like mine
因为这正和我一样
I like your hands when you're nervous
我喜欢你紧张时无处安放的手
And they're all over mine like yeah
因为正紧紧与我相握
Show me under the surface
展现给我你内心最真实的一面
Yeah yeah yeah yeah
And we could cross that line
等你放弃刻意营造完美的时候
Yeah yeah yeah yeah
When you stop acting perfect
我们的关系就能够有所进展
Baby take off all your cool
宝贝 放下你营造完美的盔甲
Cool cool
完美的盔甲
I'll take off mine too when you take off all your cool
如果你卸下完美盔甲 我也会更坦诚相待
Cool cool
完美的盔甲
I'll take off mine too when you take it all off
如果你卸下完美盔甲 我也会更坦诚相待
We could even kick it in the driveway
我们甚至可以对这种完美不屑一顾
Kick it
不屑一顾
'Cause you know I'm not tryna over-complicate
因为你知道我不想弄得太复杂
If showing all your colors led to heartbreak
如果你因完全表露自己而难堪
Heartbreak
难堪
Then let it break on me yeah yeah
那也为了我而大胆尝试
I like your soul when it's shirtless
我喜欢你赤诚的灵魂
'Cause it's just like mine
因为这正和我一样
I like your hands when you're nervous
我喜欢你紧张时无处安放的手
And they're all over mine like yeah
因为正紧紧与我相握
Show me under the surface
展现给我你内心最真实的一面
Yeah yeah yeah yeah
And we could cross that line
等你放弃刻意营造完美的时候
Yeah yeah yeah yeah
When you stop acting perfect
我们的关系就能够有所进展
Baby take off all your cool
宝贝 放下你营造完美的盔甲
Cool cool
完美的盔甲
I'll take off mine too when you take off all your cool
如果你卸下完美盔甲 我也会更坦诚相待
Cool cool
完美的盔甲
I'll take off mine too when you take it all off
如果你卸下完美盔甲 我也会更坦诚相待
Don't play hard to get
不要欲擒故纵
Don't say that
不要说
Be hard to forget
难得才难忘
No baby
不要这样 宝贝
Don't play hard to get
不要欲擒故纵
'Cause you give me that high
因为你让我那么开心
Don't play hard to get
不要欲擒故纵
Don't say that
不要说
Be hard to forget
难得才难忘
No baby
不要这样 宝贝
Don't play hard to get
不要欲擒故纵
'Cause you give me that
因为你让我
Take it take it baby
同意吧 宝贝
Baby take off all your cool
宝贝 放下你营造完美的盔甲
Cool cool
完美的盔甲
I'll take off mine too when you take off all your cool
如果你卸下完美盔甲 我也会更坦诚相待
Cool cool
完美的盔甲
Yeah
I'll take off mine too when you take it all off
如果你卸下完美盔甲 我也会更坦诚相待
Cool
完美盔甲
When you take it all off
等你卸下完美盔甲
Cool
完美盔甲
When you take it all off
等你卸下完美盔甲
Baby I'll take it off mine too
宝贝 我也会更坦诚相待
When you take off all your cool
等你卸下完美盔甲
Cool
完美盔甲
When you take it all off
等你卸下完美盔甲
Cool
完美盔甲
When you take it all off
等你卸下完美盔甲
Baby I'll take it off mine too
宝贝 我也会更坦诚相待
