String Theory - Ringo Starr/Molly Tuttle/Larkin Poe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:T Bone Burnett/Daniel Tashian
Composed by:T Bone Burnett/Daniel Tashian
Produced by:T Bone Burnett/Daniel Tashian/Bruce Sugar
Everything rings
万物共鸣
Above vibrating strings
在振动的琴弦之上
Everything springs into love
万物因爱而生
Everything dreams
万物有梦
And radiates beams
并放射光芒
Everything streams into love
万物因爱而流光溢彩
Everything bends as the universe spins
宇宙旋转中,万物向爱弯曲
Everything ascends into love
万物向爱升腾
All of the mysteries
所有的神秘
All of the fears
所有的恐惧
All of the histories
所有的历史
All of the tears
所有的泪水
All of the oceans
所有的海洋
All of the rain
所有的雨水
All the emotions
所有的情感
All of the pain
所有的痛苦
Everything rings
万物共鸣
Everything rings
万物共鸣
Nothing remains
无物留存
That was bitter and vain
那些苦涩与虚妄
Everything changes to love
一切皆化为爱
Though dark the night
尽管黑夜深沉
In the absence of light
在无光之处
We will take flight into love
我们仍将向爱飞翔
Everything knells with infinite bells
万物在无尽的钟声中共鸣
Everything propels into love
一切向爱推进
All of the comedy
所有的喜剧
All of the fates
所有的命运
All of the tragedy
所有的悲剧
All that awaits
所有的等待
All of the highlands
所有的高山
All of the plains
所有的平原
All of the islands
所有的岛屿
All that remains
所有残留的痕迹
Everything rings
万物共鸣
Everything rings
万物共鸣
Everything rings
万物共鸣
Above vibrating strings
在振动的琴弦之上
Everything dreams
万物有梦
And radiates beams
并放射光芒
Everything cries
万物在哭泣
Like a bird in the skies
如天空中的飞鸟
Everything flies into love
万物飞向爱
Everything aches
万物在疼痛
And as everything shakes
当一切在震颤
Everything breaks into love
万物破碎成爱
Everything sings over vibrating strings
万物在振动的琴弦上歌唱
Everything rings into love
万物共鸣,汇入爱河
Everything rings
万物共鸣
Everything rings
万物共鸣
Everything rings
万物共鸣