Pretty Bad Blues (Original Recording Remastered) - Ronnie Self

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh well my woman she was kinda pretty

我的女人有点漂亮

But my woman she was also bad

但我的女人也很坏

Now she left me early this morning

如今她一大早就离我而去

And I got the blues petty bad

我有布鲁斯音乐

Well she gave me the pretty bad blues

她给了我动听的布鲁斯音乐

Yes the pretty bad blues

动听的布鲁斯音乐

Lord-Lord got the blues pretty bad

上帝的布鲁斯音乐让我很难受

Well yes they're pretty bad

没错他们真的很坏

Oh Lord they're pretty bad

天啊他们真的好可怕

You know they're pretty bad

你知道他们很坏

Well yes they're pretty bad

没错他们真的很坏

Lord-Lord the blues are pretty bad

上帝啊布鲁斯音乐真的很糟糕

Well I asked her why she was leaving

我问她为何要离开

She didn't have no excuse

她没有任何借口

I said don't leave me lonely baby

我说不要让我孤单宝贝

She says oh what's it with you

她说你怎么了

So she gave me the pretty bad blues

所以她给了我一首动听的布鲁斯音乐

Well yes the pretty bad blues

没错动听的布鲁斯音乐

Lord-Lord the blues are pretty bad

上帝啊布鲁斯音乐真的很糟糕

Well yes they're pretty bad

没错他们真的很坏

You know they're pretty bad

你知道他们很坏

Well yes they're pretty bad

没错他们真的很坏

You know they're pretty bad

你知道他们很坏

Yes-yes the blues are pretty bad

布鲁斯音乐真的很糟糕

Well she's gone down the road

她已经踏上旅途

To find a brand new dad

找到一个新爸爸

Well she don't need one

她不需要

She done got one

她有一个

With the blues that're pretty bad

伴随着糟糕的布鲁斯音乐

Well she gave me the pretty bad blues

她给了我动听的布鲁斯音乐

Yes the pretty bad blues

动听的布鲁斯音乐

Lord-Lord the blues are pretty bad

上帝啊布鲁斯音乐真的很糟糕

Well yes they're pretty bad

没错他们真的很坏

Oh Lord they're pretty bad

天啊他们真的好可怕

You know they're pretty bad

你知道他们很坏

Well yes they're pretty bad

没错他们真的很坏

Lord-Lord the blues are pretty bad

上帝啊布鲁斯音乐真的很糟糕