The other story - DOBERMAN INFINITY (ドーベルマン・インフィニティ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI
曲：RIKE/Toshiya Hosokawa/P-CHO/KAZUKI
Me and you
このありふれた毎日も特別さ
如此平凡无奇的每天都尽显特别
紡がれた our story
就此编织你我的故事
今更だよな you're the only one
事到如今一切已太迟 你便是我的唯一
今更縮めたい 距離感
此刻想要缩短 与你的距离
君が頭から離れない
你在我的脑海挥之不去
まさかこんな風に思うなんてさ
没想过自己竟然会有这样的想法
I don't know why 聞き慣れた声が
我不知道为何 听过无数次的声音
I see your eyes 見慣れた瞳が
我看着你的双眸 与熟悉的眼眸
Heat me up 体中で感じる
都让我全身感到热血沸腾
君が僕にかけたmagic
你对我施下了魔法
一体何度 救われただろう
不知道已被你 拯救了多少次
二人のシルエットをなぞる
就这样勾勒出你我两人的轮廓
止まらないんだ もう
已经没有办法再压抑
動き出した my story
我的故事已拉开帷幕
I need you 気づけば何故か
我需要你 回过神来不知为何
目で追う その姿
我的目光总追逐着你的身影
Hey baby girl そう君は
亲爱的女孩 明明你一直以来
ずっと変わらないのに
都没有产生过丝毫的改变
Me and you
このありふれた毎日も特別さ
如此平凡无奇的每天都尽显特别
Hey baby girl そう君と
亲爱的女孩 没错 与你一起
紡がれた our story
就此编织你我的故事
あの日もしも
假如说那天
僕がもしも そんなタラレバ
假如说我正身处于
ばかりであふれているこの世界
这个充满假设的世界里
人は誰もが
任谁都会伸手
過ぎた過去に手を伸ばし
碰触已流转而去的过往
リアルからは目をそらす
从现实之中移开了视线
(そらしてたんだ)
(我曾经也是如此)
君が見つめる瞳 背けた僕の気持ち
你的双眸凝视着我 我却无法面对这份心意
いつもそばに the other story
一直以来都在经历与我无关的故事
僕が見つめる瞳
当我注视着你的时候
気づいたんだ 君一人
我才终于察觉到 你便是唯一
次は僕がかける魔法
之后该由我来施下魔法
2人のシルエットをなぞる
就这样勾勒出你我两人的轮廓
止まらないんだ もう
已经没有办法再压抑
動き出した my story
我的故事已拉开帷幕
I need you 気づけば何故か
我需要你 回过神来不知为何
目で追う その姿
我的目光总追逐着你的身影
Hey baby girl そう君は
亲爱的女孩 明明你一直以来
ずっと変わらないのに
都没有产生过丝毫的改变
Me and you
このありふれた毎日も特別さ
如此平凡无奇的每天都尽显特别
Hey baby girl そう君と
亲爱的女孩 没错 与你一起
紡がれた our story
就此编织你我的故事
守ってやれなかった過去
曾经没能好好守护的过去
絶対守り抜く未来こそ
还有绝对要守护的未来
君と居る今を
以及与你相伴的此刻
動き出したmy story
都让我们的故事拉开帷幕
I need you 気づけば何故か
我需要你 回过神来不知为何
目で追う その姿
我的目光总追逐着你的身影
Hey baby girl そう君は
亲爱的女孩 明明你一直以来
ずっと変わらないのに
都没有产生过丝毫的改变
Me and you
このありふれた毎日も特別さ
如此平凡无奇的每天都尽显特别
Hey baby girl そう君と
亲爱的女孩 没错 与你一起
紡がれた our story
就此编织你我的故事
Me and you
このありふれた毎日も特別さ
如此平凡无奇的每天都尽显特别
紡がれた our story
就此编织你我的故事
