เจ็บก็สิอดเอา (Stay Strong) - MANG bamm
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Piyatida Lekklang/Jantaralak Buranatarvonsom
Composed by：Piyatida Lekklang/พัด Vorapat/Jantaralak Buranatarvonsom
Arranged by：Amorn Sumrejrungroj/Sorrawich Phoothavorarak
Produced by：Amorn Sumrejrungroj/Sorrawich Phoothavorarak
ถ้าหากว่าความฮัก เฮาคือจั่งเส้นชัย
如果这份爱有终点
ก็คงสิไปบ่ฮอดไสจักเทือ
或许我根本走不到尽头
คงบ่มีแฮงเหลือ สิย่างสิแลนนำไผ
即便筋疲力尽 也要向前奔赴
ฮ้องไห้น้ำตาไหล ไผก็บ่กลับมา
虽然泪流满面 但却永不回头
ถ่าจนตะวันลับฟ้าก็ว่างเปล่า
直到夜幕降临 仍然孤身一人
ใจน้องมันรวดร้าว ฮอดคราวต้องยืนให้ไหว
内心已经支离破碎 是时候再度振作起来
ซอยฮักโตเจ้าของ มากกว่าฮ้องไห้ย่อนฮักเขาได้บ่
拥抱自己吧 抹去为爱流下的泪水
โอ้ละหนอ อดซำใดก็เอาซำนั้น
别再抱着希望 忍忍就过去了
เจ็บก็สิอดเอา ก็เซาย่อนเขาบ่ฮัก
忍住伤痛 不爱就别再纠缠
มาซับน้ำตาเจ้าของ ก็ลองอยากไปฮักเอง
擦去泪水 好好爱自己吧
เจ็บก็สิอดเอา ถึงเหงาก็คงบ่ตาย บ่โดนก็หายคือว่า
忍住伤痛 接纳孤独 时光终能抚平伤口
ไอ้คนบ่มีปัญญา บ่ต้องเก็บมาหัวซา
傻瓜 别再折磨自己的心
โตแล้วก็อดเอา
长大了要学会坚强
Um
ก็ย่อนว่าฮักอ้ายมาตั้งดน
一直深爱着你
ก็บ่เคยสิสนไอ้คำที่คนนินทา
将别人的忠告全都抛之脑后
ซุมหมู่ก็จ่มก็เตือนบ่เซื่อบ่ฟังอิหยังจักอย่าง
即便全世界都反对 我也不以为意
สุดท้ายอกหักมากลายเป็นหมา
但最终却伤透了心
พังบ่เป็นท่า
彻底破碎
พอโลดเซาเถาะ ขั่นเขาสิบ่ฮักก็ไปซะ
停止吧 不爱了就放手离开
สิบ่งึด สิบ่คึดฮอดอีกละ
不再为过去纠结
จบเท่านี้ no return สิบ่มีดอกน้ำตา
就这样吧 不回头 不再流泪
สิเก็บมันไว้เตือนเจ้าของ
将这一切铭记于心
'Cuz broken like crazy
因为痛的濒临疯狂
I'll move on นะ baby
我要重新前进了 宝贝
Sorry not sorry
不要后悔 不要道歉
บ่ยอมให้ไผมาทำร้าย
绝不允许任何人来伤害我
ซอยฮักโตเจ้าของ มากกว่าฮ้องไห้ย่อนฮักเขาได้บ่
拥抱自己吧 抹去为爱流下的泪水
โอ้ละหนอ อดซำใดก็เอาซำนั้น
别再抱着希望 忍忍就过去了
เจ็บก็สิอดเอา ก็เซาย่อนเขาบ่ฮัก
忍住伤痛 不爱就别再纠缠
มาซับน้ำตาเจ้าของ ก็ลองอยากไปฮักเอง
擦去泪水 好好爱自己吧
เจ็บก็สิอดเอา ถึงเหงาก็คงบ่ตาย บ่โดนก็หายคือว่า
忍住伤痛 接纳孤独 时光终能抚平伤口
ไอ้คนบ่มีปัญญา บ่ต้องเก็บมาหัวซา
傻瓜 别再折磨自己的心
โตแล้วก็อดเอา
长大了要学会坚强
เจ็บก็สิอดเอา ก็เซาย่อนเขาบ่ฮัก
忍住伤痛 不爱就别再纠缠
มาซับน้ำตาเจ้าของ ก็ลองอยากไปฮักเอง
擦去泪水 好好爱自己吧
เจ็บก็สิอดเอา ถึงเหงาก็คงบ่ตาย บ่โดนก็หายคือว่า
忍住伤痛 接纳孤独 时光终能抚平伤口
ไอ้คนบ่มีปัญญา บ่ต้องเก็บมาหัวซา
傻瓜 别再折磨自己的心
โตแล้วก็อดเอา
长大了要学会坚强
