BURN - yama/WurtS

TME享有本翻译作品的著作权

词：WurtS

曲：WurtS

编曲：WurtS

雨上がりの もう降ってない

雨过天晴 再无落雨的迹象

行き当たりで張り合った流派で

走投无路上演你争我夺的戏码

込み上げるものを持ってたい

愿怀揣难以抑制的坚定信仰

早くなる鼓動だってヒートで

令心跳加快的这份高涨情绪

本能か？暴走か？

源于本能？还是鲁莽？

困憊した大所帯

疲于面对命运的考验

体温は上昇 high

体温攀上之后 愈发高涨

業火したい

渴望将业火点燃

そう燃え出して何回も

不论多少次都将灼灼燃烧

乱れ切ったこの街のベール

为混乱不堪的城市揭露真容吧

So burn 己を焦がし求める

燃烧殆尽 焦灼自我寻求解脱

So burn 奈落の底から燃える

燃烧殆尽 自地狱渊底燃起烈焰

思い出して何回も

无数次深陷于回忆

生まれ持ったものだけじゃねェ

那不仅仅是一种与生俱来的感觉

So burn 己を焦がし求める

燃烧殆尽 焦灼自我寻求解脱

So burn 奈落の底から燃える

燃烧殆尽 自地狱渊底燃起烈焰

あの光はそう遠くない

那道光芒就在不远之处

風当たり 強くなった窮鼠に

强风来袭 沦为软弱的穷途之鼠

取り返すものを持ってたい

依然有着渴望重新夺回的东西

早くなる鼓動 バックビートで

心跳加速 这阵无法压抑的跃动

本能か？暴走か？

源于本能？还是鲁莽？

困憊した大所帯

疲于面对命运的考验

体温は上昇 high

体温攀上之后 愈发高涨

業火したい

渴望将业火点燃

そう燃え出して何回も

不论多少次都将灼灼燃烧

乱れ切ったこの街のベール

为混乱不堪的城市揭露真容吧

So burn 己を焦がし求める

燃烧殆尽 焦灼自我寻求解脱

So burn 奈落の底から燃える

燃烧殆尽 自地狱渊底燃起烈焰

思い出して何回も

无数次深陷于回忆

生まれ持ったものだけじゃねェ

那不仅仅是一种与生俱来的感觉

So burn 己を焦がし求める

燃烧殆尽 焦灼自我寻求解脱

So burn 奈落の底から燃える

燃烧殆尽 自地狱渊底燃起烈焰

燃え出して何回も

将无数次灼灼燃烧

決まりきったこの街のせい

都要归咎于这座约定俗成的城市

So burn 己を焦がし求める

燃烧殆尽 焦灼自我寻求解脱

So burn 奈落の底から燃える

燃烧殆尽 自地狱渊底燃起烈焰

思い出して何回も

无数次深陷于回忆

“いま”を生きて時代は流れ

活在“当下”任由时代流逝而去

So burn 己を焦がし求める

燃烧殆尽 焦灼自我寻求解脱

So burn 奈落の底から燃える

燃烧殆尽 自地狱渊底燃起烈焰

燃え出して何回も

将无数次灼灼燃烧