Black Girl Memoir - Doechii
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Smoke some d**e forget the drama
吸食** 忘却烦恼
Get your bank and make
赚取财富 积累资本
Your comma away away
远离纷扰 远离纷扰
Smoke some d**e forget the drama
吸食** 忘却烦恼
Get your bank and make
赚取财富 积累资本
Your comma away away
远离纷扰 远离纷扰
Smoke some d**e
吸食一些**
When I get older I want the money
当我长大后 我想要金钱
And power so I can
和权力 这样我就能
Make it go away make it go away
让烦恼消失 让烦恼消失
Smoke some d**e
吸食一些**
When I get older I want to move
当我长大后 我想搬离这个国家
Out the country so I can
这样我就能
Make it go away make it go away
让烦恼消失 让烦恼消失
I wish I wasn't dark so
我希望自己不那么黑暗
I could look like 'Yonce
这样我就能像碧昂斯一样耀眼
I wish I had a big ego like Kanye
我希望我能像坎耶一样自信满满
Then maybe I could spit three
或许我也能像安德烈一样
Stacks like André
一口气说出三叠词
And we ain't gotta walk three
我们也不必走三个街区
Blocks to do laundry
只为洗衣服
Or I could be Erykah
或者我能成为埃里卡
Sing about the moon and astral
歌唱月亮与星辰
'Ject out of 'Merica
逃离美国
Huff and puff my way off the bus
我吸着烟，从***上下来
Light a blunt to your feria
点燃一支烟，献给你的节日
That's fair enough
这很公平
It's fair for me
对我来说很公平
I could get a degree
我可以拿到学位
I could be anything
我可以成为任何我想成为的人
I can do anything
我能做任何事情
I could be anything
我可以成为任何我想成为的人
I can do anything
我能做任何事情
Smoke some d**e forget the drama
吸食** 忘却烦恼
Get your bank and make
赚取财富 积累资本
Your comma away away
远离纷扰 远离纷扰
Smoke some d**e forget the drama
吸食** 忘却烦恼
Get your bank and make
赚取财富 积累资本
Your comma away away
远离纷扰 远离纷扰
Please don't **** with me
请不要打扰我
This head on my shoulder's been
我肩上的重担
Weighed down with a hundred beads
被无数珠子压得沉甸甸
I'm combin' out my trauma
我梳理着我的创伤
Like my mama do bdb's
就像妈妈梳理她的头发
A hot comb'll hit you with third degree
热梳子会让你感受到三度烧伤
Burns around your neck for making
脖子上的伤痕因你而留下
Moves that you shouldn't be
你不该有的举动
Laced up nigga I got to be aught to be
我系紧鞋带，必须成为该成为的人
Everything my father was not to me
我父亲从未成为的那个人
**** the private school lunch ladies
那些私立学校的午餐阿姨
The crackers who wouldn't play with me
那些不愿与我玩耍的白人
******* who tried to jump me for
那些试图攻击我的人
Believing I was something
只因我相信自己与众不同
Just don't **** with me
别来惹我
Don't **** with me
别来惹我
'Cause you can be anything anything
因为你可以成为任何你想成为的人
'Cause you can be
因为你可以
Smoke some d**e forget the drama
吸食** 忘却烦恼
Get your bank and make
赚取财富 积累资本
Your comma away away
远离纷扰 远离纷扰
Smoke some d**e forget the drama
吸食** 忘却烦恼
Get your bank and make
赚取财富 积累资本
Your comma away
让你的财富远离
Pick it up
拾起它
Push your ******* luck
推动你的运气
It's a stick-a-up
这是一次冒险
Dig it up
挖掘它
Nigga dig it up
兄弟，挖掘它
It's a stick-a-up
这是一次冒险
**** is up
事情正在发生
This is not a bluff
这不是虚张声势
It's a stick-a-up
这是一次冒险
Pick it up
拾起它
Nigga break it up
伙计，把它打碎
Nigga pick your bluff
伙计，选择你的虚张声势
Pick it up
拾起它
Push your ******* luck
推动你的运气
It's a stick-a-up
这是一次冒险
Dig it up
挖掘它
Nigga dig it up
兄弟，挖掘它
It's a stick-a-up
这是一次冒险
