The Battle for Gadget Land - The Darkness

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Justin Hawkins/Dan Hawkins/Frankie Poullain/Rufus Tiger Taylor

Composed by：Justin Hawkins/Dan Hawkins/Frankie Poullain/Rufus Tiger Taylor

Produced by：Dan Hawkins

We unlock cellular phones

We repair and service drones

我们修理和维护无人机

We've got ultrasonic sensors to keep foxes away

我们拥有超声波传感器来驱赶狐狸

Everything to do with electricity

一切与电力相关的事物

This is the battle for gadget land

这是为小玩意之地而战

This is the battle for gadget land

这是为小玩意之地而战

What the hell we fighting for

我们究竟在为什么而战

I don't think I need you any more

我想我不再需要你了

What the hell we fighting for

我们究竟在为什么而战

I don't think you need me any more

我想你不再需要我了

We sell batteries triple as

我们卖三倍电量的电池

Adhesive strips to secure toupees

还有固定假发的胶带

If we sold windows they'd be double glazed

如果我们卖窗户，那一定是双层玻璃的

This is the battle for gadget land

这是为小玩意之地而战

This is the battle for gadget land

这是为小玩意之地而战

What the hell we fighting for

我们究竟在为什么而战

I don't think I need you any more

我想我不再需要你了

What the hell we fighting for

我们究竟在为什么而战

I don't think you need me any more

我想你不再需要我了

Right you peasants

听着，平民们

No offence time to curtsey

无意冒犯，是时候行礼了

My name's Justin I'm the Earl of Chertsey

我是贾斯汀，切特西伯爵

Money and land title and privilege given not hazardly hap

财富、土地、头衔和特权，并非随意赐予

A kneeling ovation for the undisputed king of rap

为无可争议的说唱之王献上跪拜的掌声

Just like you I have eaten mud

就像你一样，我也曾尝过泥泞

There's nothing blue whatsoever in my blood

我的血液中没有一丝蓝色

But only the finest silks line my suit

但我的西装里衬着最上等的丝绸

By virtue of my talent on electric lute

这得益于我在电子琴上的才华

What the hell we fighting for

我们究竟在为什么而战

I don't think I need you any more

我想我不再需要你了

What the hell we fighting for

我们究竟在为什么而战

I don't think you need me any more

我想你不再需要我了

I'm the Earl and you'll do as I tell you

我是伯爵，你必须听从我的命令