Thought I Was Dead - Tyler, The Creator (造物主泰勒)/Schoolboy Q/Santigold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tyler Okonma/Quincy Hanley
Composed by：Tyler Okonma/Quincy Hanley
Produced by：Tyler, The Creator
You don't wanna go to war with a soldier
你不想与战士开战
You don't wanna go to war with a soldier
你不想与战士开战
You thought I was dead
你以为我已经死去
You don't wanna go to war with a soldier
你不想与战士开战
There's more to life than just ******* workin' bro
生活不仅仅是埋头苦干，兄弟
They thought I was dead
他们以为我已经死去
Okay ***** I've been trapped in the zoo
好吧，我曾在牢笼中挣扎
Got packs like a crack of a tooth
像牙齿裂开般背负重担
Uh-huh uh-huh
I need some space like the back of a coupe
我需要一些空间 就像跑车的后座
I'm tryna magic wand I'm tryna poof so
我试图挥动魔法棒 试图消失
They thought I was dead hm uh
他们以为我已经死了 嗯
Grab the blammer
拿起武器
Hm
**** all the glitz and the glamour
去他的浮华与虚荣
Hm
I want a crib in Atlanta holdin' me and my ***** in your Pampers
我想在亚特兰大有个家，和我的伙伴们一起，不受束缚
Hm
Them thought I was dead
他们以为我已经死了
Hm
Them thought I was dead
他们以为我已经死了
You ain't gon' see me
你不会再见到我
You thought I was dead
你以为我已经死去
No-no way
不，不可能
You thought I was dead
你以为我已经死去
Turn to a ghost
化作了幽灵
Them thought I was dead
他们以为我已经死了
I'm over this ****
我已厌倦了这一切
You thought I was dead
你以为我已经死去
I'm over this ****
我已厌倦了这一切
They thought I was dead dea-ea-ead
他们以为我已经死去 死-去-去
You thought I was dead
你以为我已经死去
You thought I was dead
你以为我已经死去
You thought I was dead
你以为我已经死去
You thought I was dead
你以为我已经死去
You thought I was dead
你以为我已经死去
You thought I was dead
你以为我已经死去
You thought I was dead
你以为我已经死去
You thought I was dead
你以为我已经死去
Get love in the hood but I must leave
在街头得到爱 但我必须离开
Yeah
是的
Born way in the Hills where they can't see
出生在深山中 那里无人能见
Can't see
无人能见
Swear I burn twenty Ms 2018
我发誓在2018年挥霍了两千万
Yeah
是的
Like I play for the Bills goin' O-D
就像我为比尔队拼命得分
They thought I was dead
他们以为我已经死去
Tend to get rich and they act weird
一旦富有，他们便变得怪异
Act weird
变得怪异
How you walkin' up the party with your butt pierced
你怎能带着穿孔的臀部走进派对
Mm uh
**** I'd rather play golf 'til the check clear
**** 我宁愿打高尔夫直到支票到账
Yeah
是的
Turn 35 now they out here
如今我35岁，他们却还在那里
They thought I was dead
他们以为我已经死去
Rolls or the Royce tryna program
开着劳斯莱斯试图操控一切
I was really outside with the d**eman
我曾与危险并肩而行
Now I really got Ms no chance
如今我已让对手毫无机会
I don't wanna be seen in your bromance hm
我不想卷入你们的虚伪情谊
Packed in god damn dat dream
深陷那该死的梦境
Never seen a with a *******
从未见过如此不堪的景象
They thought I was
他们以为我已经……
Cat game if a think he gon' get
如果他以为能得逞，那就大错特错了
Blatt-blatt-blatt-blatt
You thought I was dead
你以为我已经死去
Yeah
是的
You thought I was dead
你以为我已经死去
Suu
嘘
You thought I was dead
你以为我已经死去
Oh
You thought I was dead
你以为我已经死去
Thought I was dead
以为我已经死去
Woah
Thought I was dead
以为我已经死去
Woah woah
You thought I was dead
你以为我已经死去
Dea-ea-ead
死-死-死去
You thought I was dead
你以为我已经死去
They thought I was dead
他们以为我已经死去
I don't wanna be found
我不想被找到
Mm uh
I don't wanna be down
我不想沉沦
Mm uh
I don't wanna be found
我不想被找到
Mm uh
I don't wanna be down
我不想沉沦
Mm uh
I don't wanna be found
我不想被找到
Woo
I don't wanna be down
我不想沉沦
Oh you know Tyler his talk
哦 你知道泰勒的言论
I don't wanna be found
我不想被找到
I'm so sick of these
我厌倦了这些
I don't wanna be down
我不想沉沦
They don't know you ooh ah
他们不了解你 哦啊
White boys mockin' this **** and y'all mad at me
白人在嘲笑这些 而你们却对我生气
Y'all can suck my d**k
你们可以滚开
Suck my d**k
滚开
Pull up old tweets
翻出旧推文
Pull up old t-shirts all that
翻出旧T恤 所有那些
I moonwalk over that *****
我轻松跨过那些
Hee-hee
T-T changed like the fit got dirty
T-T 变化如衣服变脏
I was young man then a hit thirty
我曾是年轻小伙，如今已过三十
I was one mill' then a hit thirty
我曾拥有百万，如今已过三十
***** you ain't Coco Gauff you can't serve me
***** 你不是Coco Gauff，无法与我匹敌
Mm uh
You anti-war
你反战
Hm yeah right
Runnin' they mouth keep it airtight
他们喋喋不休 我却保持沉默
I'ma crash **** out 'til my hair white
我会一直奋斗到白发苍苍
Mm uh
I got too much drive I'm a terabyte
我充满动力 如同海量数据
Mm uh
I got a big ol' head I ain't like these
我与众不同 不与他们为伍
Nuh uh don't put me with these
不 别把我和他们相提并论
I'on \"Haha keke\" with these
我不与他们虚与委蛇
Loiter Squad baby I don't be with these
Loiter Squad 宝贝 我不与这些人为伍
Same boys with me since back-back then
从过去到现在 一直陪伴我的还是那些兄弟
Mm uh
Everything I said I do I did
我说过的话 我都做到了
True story
真实的故事
Talk my ****
说我想说的
I sure damn will
我肯定会这么做
Mm uh
You ain't like that ****
你并非如他们所言那般不堪
I's do it again
我依然会重蹈覆辙
Mm uh
Five in the morning I be hatin' on ****
清晨五点 我仍在厌恶那些虚伪
Mm uh
Ten in the evening I be hatin' on ****
夜晚十点 我依然在憎恨那些虚假
Mm uh
Ten years later mighta changed my mind
十年后 或许我会改变心意
Mm uh
I'm a fake-a*s ***** don't kill me
我是个虚伪的家伙 别杀我
Mm uh
I'm a hypocrite ain't real ain't really
我是个伪君子 不真实 真的不真实
I'm a big troll haha I'm silly
我是个大笑话 哈哈 我真是可笑
I'm silly
我真是可笑
**** you know about being better than them that you hate
你懂什么比那些你恨的人更好
You ain't good at **** you can't feel me
你什么都不擅长 你无法理解我
Talk your one-trick goat I'm billy
你说你的把戏 我可是比利
Mm uh
Shoutout papa he for real
向老爸致敬 他是真汉子
Mm yeah uh
Don't test V he pop for real
别惹V 他可是真枪实弹
Mm uh
Had to call him like \"Stop and chill\"
不得不叫他“冷静点”
Mm uh ah
Look
看
I tries to be out the way
我试图远离纷扰
I like the farm with the lake I like some truth in my space
我喜欢有湖的农场 我喜欢真实的空间
Y'all friendly and fake
你们友好又虚伪
\"That's big bro\" how
“那是大哥” 怎么
When y'all met yesterday
你们昨天才认识
This feel Planet of the Apes
这感觉像《人猿星球》
Why am I filled with this hate
为什么我心中充满这仇恨
Got freedom in every way
我在每个方面都获得了自由
Y'all wanna take what I got but y'all do not got what it take
你们想夺走我的一切，但你们没有那个能力
I don't wanna be found ya ho
我不想被你们找到
Yeah yeah
是的，是的
I don't wanna be down ya ho
我不想被你们打倒
Yeah yeah
是的，是的
I don't like comin' around ya ho
我不喜欢在你们身边徘徊
Yeah yeah
是的，是的
I will not \"Knock-knock\" at your door
我不会再敲响你的门
Yeah
是的
Just me that's what I said
只有我 这就是我说的
Ayy ayy
Trav' these is fed'
这些是真实的
Ayy ayy
Me I'm overhead
我 依然屹立不倒
Ayy ayy
These thought I was dead
他们都以为我已死去
