Two Loves Have I - Nat King Cole

Two loves have I

我有两个挚爱

And they tear me apart

它们让我支离破碎

Two loves have I

我有两个挚爱

Both are in my heart

都深深植入我心中

One is a flower and the other a flame

一个是美丽的鲜花 一个是炽热的火焰

Two loves have I

我有两个挚爱

But they're not the same

它们却各不相同

When I'm in a gay mood

当我心情愉悦的时候

Tis then my light love I crave

我渴望明亮的爱

Then again at times

而有时候

My other love can make me a slave

另一个爱让我成了奴隶

I can't deny

我不否认

That to both I am true

那都是真实的

Two loves have I

我有两个挚爱

Both of them are you

它们都是你

When I'm in a gay mood

当我心情愉悦的时候

Tis then my light love I crave

我渴望明亮的爱

Then again at times

而有时候

My other love can make me a slave

另一个爱却让我成了奴隶

I can't deny that to both I am true

我不否认二者皆是真我

Two loves have I

我有两个挚爱

Both of them are you

它们都是你

Two loves have I

我有两个挚爱

Both of them are you

它们都是你

Two loves have I

我有两个挚爱

Both of them are you

它们都是你