WONDERLAND (Little Glee Monster Live Tour 2024 “UNLOCK!” – 2024.07.06) - Little Glee Monster

词：中村泰輔/TomoLow

曲：中村泰輔/TomoLow

空に浮かんだ月だって

连空中高悬的皎月

触れられるようなfeeling感じたら

都让我不禁有种触手可及的感觉

(I can touch the sky)

我能伸手企及天空

今ここに立って

当下驻足于此

見渡した世界の色つかんだら

放眼于世界 紧握绚烂的色彩

心はいつだって fine fine さぁ行こうか

心境不论何时 都如此美妙 来吧 就此启程

描き出せいま oh wonderland

将此刻描绘吧 美好的仙境

そうかつてない oh wonderland

简直前所未见般 美好的仙境

そう君だけの スタイルで

没错 只需活出你的风采来

夢を見て 飛び出してほら

怀揣梦想 就此飞越这片天际

Oh la la la la 信じるものは

要相信些什么

Oh la la la la 君が選ぶんだ

由你自己选择

「どんな未来が待っている?」

心中期待着怎样的未来

それより 自分で迎えにいこうよ

与其等待 不如亲自去将其迎接

(We can choose a new world)

我们可以选择一个崭新的世界

踏み出した一歩

朝前方踏出一步

真っ白な世界は無重力

纯白的世界不存在重力

答えはいつだって fine fine君の中

答案不论何时 都存在于你的心中

見つけだせいま oh wonderland

此刻便去找寻吧 美好的仙境

壮大なlife oh wonderland

壮阔的生命 美好的仙境

そう君にしか 探せない

没错 只有你能将其寻获

道をゆけ 楽しめばほら

勇往直前 若能享受其中

Oh la la la la 輝き出すよ

绽放出光彩

Oh la la la la

この旅で出会う 全てのことは

在这场旅途中邂逅的所有一切

君から はじまる ものがたり

都将因你而开启奇妙的故事

描き出せほら oh wonderland

将其描绘吧 美好的仙境

そうかつてない oh wonderland

简直前所未见般 美好的仙境

そう君だけの スタイルで

没错 只需活出你的风采来

夢を見て 飛び出してほら

怀揣梦想 就此飞越这片天际

Oh la la la la どこまでも

不论何处都能

Oh la la la la 自由に

自由地

Oh la la la la 描いて

描绘吧

Oh la la la la 君が選ぶんだ

作出你的选择