Tell Me That You Love Me - The Carter Family

以下歌词翻译由微信翻译提供

We parted by the riverside

我们在河边分别

The moon looked down on you and me

皎洁的月光照耀着你和我

The stars put on a look of pride

星星露出骄傲的表情

The river murmured to the sea

河水潺潺流向大海

The dew drop kissed a blushing rose

The mournful wind did sigh

萧瑟的风叹息着

One word broke nature's sweet repose

一句话打破大自然的宁静

That sad word was goodbye

那悲伤的话语就是再见

Oh tell me that you love me yet

告诉我你爱我吗

For oh this parting gives me pain

这别离让我痛不欲生

Please tell me that you'll not forget

请告诉我你不会忘记

For we may never meet again

因为我们可能再也不会相见

We parted by the riverside

我们在河边分别

Though I have roamed in distant climes

虽然我在遥远的地方漫游

My heart has not forgot it's pride

我的心没有忘记这是骄傲

For I have loved you all the time

因为我一直深爱着你

And I am faithful to you still

我依然对你忠贞不渝

As long as you are true

只要你是真心的

Let day each bring to me what it will

让每一天都给我带来希望

For I love you only you

因为我爱你只有你

Oh tell me that you love me yet

告诉我你爱我吗

For oh this parting gives me pain

这别离让我痛不欲生

Please tell me that you'll not forget

请告诉我你不会忘记

For we may never meet again

因为我们可能再也不会相见

Oh tell me that you love me yet

告诉我你爱我吗

For oh this parting gives me pain

这别离让我痛不欲生

Please tell me that you'll not forget

请告诉我你不会忘记

For we may never meet again

因为我们可能再也不会相见