The Homestead on the Farm - The Carter Family

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well I wonder how the old folks are at home

我想知道家里的老人怎么样

Well I wonder if they miss me when I'm gone

我不知道当我离开之后他们会不会想念我

I wonder if they pray

我不知道他们会不会祈祷

For the boy who went away

为了那个离去的男孩

And left his dear old parents all alone

丢下他亲爱的年迈的父母

You could hear the cattle lowing in the lane

你可以听见牛群在小路上低叫

You could almost see the fields

你几乎可以看见田野

Of bluegrass green

一片蓝草地

You could almost hear them cry

你几乎可以听到他们的哭声

As they kissed their boy goodbye

当他们与他们的男孩吻别时

I wonder how the old folks are at home

不知道家里的老人怎么样

Just a village and a homestead on the farm

一个村庄一片农田

And a mother's love to shield him from all harm

母亲的爱让他免受伤害

A mother's love so true

母爱如此真挚

And a sweetheart brave and true

亲爱的勇敢而真挚

A village and a homestead on the farm

一个村庄一片农田

You could hear the cattle lowing in the lane

你可以听见牛群在小路上低叫

You could almost see the fields

你几乎可以看见田野

Of bluegrass green

一片蓝草地

You could almost hear them cry

你几乎可以听到他们的哭声

As they kissed their boy goodbye

当他们与他们的男孩吻别时

I wonder how the old folks are at home

不知道家里的老人怎么样

You could hear the cattle lowing in the lane

你可以听见牛群在小路上低叫

You could almost see the fields

你几乎可以看见田野

Of bluegrass green

一片蓝草地

You could almost hear them cry

你几乎可以听到他们的哭声

As they kissed their boy goodbye

当他们与他们的男孩吻别时

I wonder how the old folks are at home

不知道家里的老人怎么样