기세 (氣勢) (Great Force) - 2Z (투지)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：정한종

曲：엄주혁

编曲：엄주혁

아득하게 희미해질 때면

当一切变得遥远模糊之时

별의 기운을 믿었다

我曾相信星辰的力量

오랫동안 간직한 비밀에

在长久珍藏的秘密中

나의 주문을 외우면

我念出我的咒语

내 쓰러진 영혼에 더 힘을 더

为我倒下的灵魂增添力量

내 뒤틀린 가슴에 더 꿈을 더

为我扭曲的心增添更多的梦想

오직 너를 위해 쓰던 멜로디

只为你谱写的旋律

너의 눈을 처음 봤었던 그때

初次见到你双眸的那一刻

난 망가질 거란 걸 알았다

我知道我会崩溃

네가 나의 이름을 부를 때

当你呼唤我的名字时

No no no no no

그 상상조차 할 수 없던 너

连想象中都不曾有的你

운명이란 괴물이 될 때

当命运变成怪物时

No no no no no no I'm still new

차갑게도 돌아서 갈 때면

当你冷漠地转身离去时

이별 노래가 좋았다

我喜欢听分手的歌

오랫동안 준비한 비밀에

在长久准备的秘密中

나의 눈물을 더하면

若再加上我的泪水

내 쓰러진 영혼에 뭘 더해 뭘

我破碎的灵魂还能添加什么

내 뒤틀린 가슴에 뭘 더해 뭘

在我扭曲的心上又增添了什么

오직 널 잊으려 했던 멜로디

那首旋律，我只想用来忘记你

네가 원하면 모두 다 줄게

如果你想要，我什么都愿意给你

그게 운명이란 걸 알았다

我知道那就是命运

돌아선 나를 다시 부를 때

当你再次呼唤转过身的我时

No no no no no

그 미움조차 필요 없던 넌

连那恨意都不需要的你

잔인하게 원했던 그 말

曾残忍渴望说出的那句话

No no no no no no I love U

너의 눈을 처음 봤었던 그때

初次见到你双眸的那一刻

난 망가질 거란 걸 알았다

我知道我会崩溃

네가 나의 이름을 부를 때

当你呼唤我的名字时

No no no no no

그 상상조차 할 수 없던 너

连想象中都不曾有的你

운명이란 괴물이 그때

那时命运这头怪兽

No no no no no no I'm still new