Fierce Love, Resilient Heart-文本歌词

Fierce Love, Resilient Heart-文本歌词

发行日期:

Fierce Love, Resilient Heart

作词:吴红军

作曲:吴航宇

演唱:高山青

Love like whiskey strong and wild

爱如威士忌浓烈而狂野

it floods my world entire

它淹没了我整个世界

A passion that consumes me

一种将我吞噬的激情

a flame that never tires

永不熄灭的火焰

Through the nights of endless striving

在无尽奋斗的夜晚

where we fought to keep our pace

我们努力保持步伐

Those days of toil and effort

那些辛劳与努力的日子

they've shaped our current grace

塑造了我们现在的优雅

Love as fierce as fire

爱如烈火般炽热

never let it fade

永不让它消逝

Through the storm through the calm

无论风雨无论平静

let it cascade

让它奔流不息

Thank the nights of struggle

感谢那些挣扎的夜晚

for the strength we've gained

因为它们赋予了我们力量

In this love in this fight

在这份爱中在这场战斗中

we're forever chained

我们永远相连

Your love burns through my defenses

你的爱穿透了我的防线

like a blaze through the night

像夜晚的火焰般炽热

With every touch with every look

每一次触碰每一次凝视

you set my heart alight

你都点燃了我的心

Every battle every challenge

每一次战斗每一次挑战

has taught us to be strong

都让我们学会了坚强

We're now the sum of all those nights

我们现在就是那些夜晚的总和

we've been here all along

我们一直在这里

Love as fierce as fire

爱如烈火般炽热

never let it fade

永不让它消逝

Through the pain through the joy

无论痛苦无论喜悦

let love pervade

让爱渗透

Thank the days of hard work

感谢那些辛勤工作的日子

for making us so tough

因为它们让我们变得坚韧

In this love in this fight

在这份爱中在这场战斗中

we've had enough

我们已足够强大

Here's to love that's wild and free

致敬那狂野而自由的爱

And to the struggles that have made us be

以及那些让我们成为现在的挣扎

With every step every fall we take

每一步每一次跌倒

We're stronger braver

我们都变得更加强大勇敢

for love's sake

为了爱

Love as fierce as fire

爱如烈火般炽热

never let it fade

永不让它消逝

Through the lows through the highs

无论低谷无论高峰

let love invade

让爱侵袭

Thank the nights of pushing

感谢那些奋进的夜晚

when the going got rough

当一切变得艰难

In this love in this fight

在这份爱中在这场战斗中

we're more than enough

我们绰绰有余

Let this love this passion roar

让这份爱这份激情咆哮

Thank those days and nights

感谢那些日日夜夜

for what they bore

因为它们承受了太多

For in this crazy wild endless love

因为在这疯狂狂野无尽的爱中

We've found our strength (our strength)

我们找到了力量(我们的力量)

our peace (our peace)

我们的平静(我们的平静)

our dove (our dove)

我们的和平象征(我们的鸽子)