영화 같은 이야기 (Feat. 지송)(movie story (Feat. Ji song)) - 에스프레소/지송

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：필승불패/안솔희

曲：필승불패/안솔희/KHo

编曲：KHo

이렇게 좋아해도 될까

这样喜欢你，可以吗

나만 애태우는 건지

只有我在单相思吗

밤새도록 너에게 말해

整夜向你倾诉

내 마음이 닿기를

希望我的心意能传达给你

사랑은 이런 걸까

爱情就是这样的吗

자꾸만 커져만 가는 내 심장이

我的心跳不断加速

이 순간이 영원하기를

希望这一刻能永恒

난 조금만 더 바래도 될까요

我可以再稍微期待一下吗

영화 같은 사랑 또 영화 같은 얘기

像电影般的爱情，又像电影般的故事

우린 운명처럼 너와 나 만나는 거야

我们就像命中注定般 你和我相遇了

요즘 너무 행복해서

最近幸福得不得了

이래도 되나 싶을 정도로 말이야

甚至怀疑这样真的可以吗

사랑은 커져가서 더 큰 행운이

爱情在不断滋长 更大的幸运

내게 오는 것 만 같아

仿佛正向我走来

정말 요즘만 같아라

真的就像最近一样

누구보다 더 너를 사랑하는데

我比任何人都更爱你

우리 이제 시작이야 더 좋은 날 들만

我们现在才刚开始 未来只会有更美好的日子

너가 나를 꼭 안아주면

只要你紧紧将我拥入怀中

온 세상 다 가진 듯해

感觉像是拥有了整个世界

이런 기분 정말 첨이야

这种感觉真的是第一次

꿈을 꾸는 것만 같아

就像在做梦一样

너라는 꿈을 꿀 수 있다는 거

能够梦见你这个梦

그것만으로 충분해

光是这一点就足够了

너와 어디든 다 좋아

和你在一起 无论哪里都好

너만 있으면 돼 이런 게 사랑일까

只要有你就好，这难道就是爱情吗

영화 같은 사랑 또 영화 같은 얘기

像电影般的爱情，又像电影般的故事

우린 운명처럼 너와 나 만나는 거야

我们就像命中注定般 你和我相遇了

요즘 너무 행복해서

最近幸福得不得了

이래도 되나 싶을 정도로 말이야

甚至怀疑这样真的可以吗

사랑은 커져가서 더 큰 행운이

爱情在不断滋长 更大的幸运

내게 오는 것 만 같아

仿佛正向我走来

정말 요즘만 같아라

真的就像最近一样

누구보다 더 너를 사랑하는데

我比任何人都更爱你

우리 이제 시작이야 더 좋은 날 들만

我们现在才刚开始 未来只会有更美好的日子

날 보며 웃어주던 너

看着我微笑的你

이 밤이 지나가도록

直到这个夜晚过去

매일 내 마음을 너에게

每天都把我的心意

말해도 괜찮을까요

对你说出口也没关系吧

영화 같은 사랑 또 영화 같은 얘기

像电影般的爱情，又像电影般的故事

우린 운명처럼 너와 나 만나는 거야

我们就像命中注定般 你和我相遇了

요즘 너무 행복해서

最近幸福得不得了

이래도 되나 싶을 정도로 말이야

甚至怀疑这样真的可以吗

요즘만 같기를

真希望永远都像最近这样