겨울정류장 - 김우도
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김우도
曲：김우도/olee
울지마 마지막이야 이 밤이
别哭了，这是最后一个夜晚
웃어봐 평소같이 안아주라
笑一个，像往常一样拥抱我
추워 내 몸이
好冷 我的身体
예쁘네 너의 눈 여전히
真美 你的眼睛依然如故
안 예쁘잖아
其实也没那么美啦
혼자 맞고 있는 차가운 눈이
独自承受的冰冷眼神
이제 10분도 남지 않은
现在只剩下10分钟了
저 버스가 도착하면
当那辆巴士抵达时
추웠던 겨울 지나 따뜻한 봄이 오면
寒冷的冬天过去，温暖的春天来临
그때는 너와 나는 남이겠지
那时 你和我将会形同陌路吧
행복했던 추억을 지운 채
将曾经幸福的回忆抹去之后
날 못 본 척하겠지
会装作没看到我吧
많이 힘들어도
即使再怎么辛苦
좋았던 추억에 난 취해 다시
我仍沉醉于美好的回忆中，再次
널 미워해도 싫어했던 적은 없어 난
即使我恨你，也从未真正讨厌过你
떠나지 말라고 난 외쳐봐도
即便我大声呼喊 让你不要离开
꽤 많이 비참하게 붙잡아도
即使我悲惨地紧紧抓住你
시간이 벌써 다가와서
时间已然悄然临近
널 보내줘야만 하지만
虽然我不得不送你离开
손이 안 놓여
但手却不愿放开
난 마음을 더
我更加坚定了心
독하게 먹어 다시
狠心吞咽下这份心意 再次
Yeah 안녕 멀어지는 겨울을 난 떠나
是啊 再见 我告别这渐行渐远的寒冬
보낸 뒤엔 널 못 보겠지만
送你离开后 虽然再也无法见到你
마지막이니 웃음을 지어 난
但因为是最后一次 所以我露出笑容
울지 말자
不要哭
언젠간 돌아오니 사계같이
总有一天会像四季轮回一样再次相见
안녕 멀어지는 겨울을 난 떠나
再见了 我即将离开这渐行渐远的冬天
보낸 뒤엔 널 못 보겠지만
送你离开后 虽然再也无法见到你
마지막이니 눈물이 나와 난
因为这是最后一面 我不禁落下泪水
웃자 다시
让我们再次微笑吧
언젠간 돌아오니 정류장엔
总有一天会回到车站
여전히 취해 도피해도
即使仍然沉醉逃避
빼곡했던 추억에 back again
又回到那满满当当的回忆里
난 채우지 못했네
我仍未能填满
아직도 방에는 술 담배
房间里依旧有酒和烟
기리 형의 노래 틀어
播放着基里兄的歌
24시간 귓구녕
24小时萦绕耳畔
에어팟엔 너가 좋아하던
耳机里播放着你喜欢的歌
우리서로사랑하지는말자
我们还是不要互相爱了吧
밤새 잠 못 자 난 부엉이
彻夜难眠 我像只猫头鹰
어두운 새벽 걷다 보니 익숙한 골목길
走在黑暗的凌晨 熟悉的巷子
'집 앞이야 나와줘' 란 말은 뱉지 않을게
“到家了 出来吧” 这句话我不会说出口
널 사랑한다는 말을 뱉고
说出“我爱你”这句话
사랑한다 안을래
说我爱你 想要拥抱你
많이 힘들어도
即使再怎么辛苦
좋았던 추억에 난 취해 다시
我仍沉醉于美好的回忆中，再次
널 미워해도 싫어했던 적은 없어 난
即使我恨你，也从未真正讨厌过你
떠나지 말라고 난 외쳐봐도
即便我大声呼喊 让你不要离开
꽤 많이 비참하게 붙잡아도
即使我悲惨地紧紧抓住你
시간이 벌써 다가와서
时间已然悄然临近
널 보내줘야만 하지만
虽然我不得不送你离开
손이 안 놓여
但手却不愿放开
난 마음을 더
我更加坚定了心
독하게 먹어 다시
狠心吞咽下这份心意 再次
Yeah 안녕 멀어지는 겨울을 난 떠나
是啊 再见 我告别这渐行渐远的寒冬
보낸 뒤엔 널 못 보겠지만
送你离开后 虽然再也无法见到你
마지막이니 웃음을 지어 난
但因为是最后一次 所以我露出笑容
울지 말자
不要哭
언젠간 돌아오니 사계같이
总有一天会像四季轮回一样再次相见
안녕 멀어지는 겨울을 난 떠나
再见了 我即将离开这渐行渐远的冬天
보낸 뒤엔 널 못 보겠지만
送你离开后 虽然再也无法见到你
마지막이니 눈물이 나와 난
因为这是最后一面 我不禁落下泪水
웃자 다시
让我们再次微笑吧
언젠간 돌아오니 정류장엔
总有一天会回到车站
