主歌1：

雨敲响玻璃声音淌入寂静

窗前的旧椅空等熟悉身影

回忆如潮水将我无情地淹没

那些甜蜜过往如今只剩寂寞

The rain knocks on the glass the sound flows into the silence

The old chair by the window waits for the familiar figure in vain

Memories come like a tide drowning me mercilessly

Those sweet pasts now only leave loneliness

主歌2：

风过处凉意透心刺痛我的心房

伸手握住冷雨却抓不住过往

曾经的欢笑如今成了伤

爱的人已离去只留我在雨中央

The wind passes by the coolness pierces my heart

Reaching out to hold the cold rain but can't grasp the past

The former laughter has now become pain

The one I loved has left leaving me alone in the rain

副歌：

为何爱情如此难留像雨过云散难回头

我在这寂寞雨夜守着回忆不肯走

心已破碎难拼凑泪和雨一起流

再也回不去的从前是我心中的伤口

Why is love so hard to keep like rain passing and clouds dispersing hard to turn back

I stay in this lonely rainy night clinging to memories and refusing to leave

My heart is broken and hard to piece together tears flow with the rain

The past that can never go back is the wound in my heart

主歌3：

雨不停地下思绪不停蔓延

旧椅上的梦已被雨打湿

回忆的针扎在心底最深处

每一次刺痛都是爱的控诉

The rain keeps falling thoughts keep spreading

The dream on the old chair has been wet by the rain

The needle of memory pierces the deepest part of my heart

Every pain is the accusation of love

主歌4：

望着雨中的街模糊了视线

你的身影若现却又消失不见

我在这痛苦中渐渐被沦陷

无法忘记的你是我一生的执念

Looking at the street in the rain blurring my vision

Your figure appears faintly but then disappears

I gradually sink in this pain

You who I can't forget are my lifelong obsession

副歌：

为何爱情如此难留像雨过云散难回头

我在这寂寞雨夜守着回忆不肯走

心已破碎难拼凑泪和雨一起流

再也回不去的从前是我心中的伤口

Why is love so hard to keep like rain passing and clouds dispersing hard to turn back

I stay in this lonely rainy night clinging to memories and refusing to leave

My heart is broken and hard to piece together tears flow with the rain

The past that can never go back is the wound in my heart

结尾：

雨渐渐停息泪却不停息

心中的伤痛永远难忘记

那把旧椅子依然在那里

见证着我的爱和这无尽的悲戚

The rain gradually stops but tears don't stop

The pain in my heart will never be forgotten

That old chair is still there

Witnessing my love and this endless sorrow