Dreaming Parade - すとぷり (草莓王子)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Funk Uchino
曲：MAMUSHI/Funk Uchino
编曲：MAMUSHI
制作人：ななもり。
Dreaming on dreaming on dreaming parade
魔法のような世界へ
进入魔法般的世界
Dreaming on dreaming on dreaming parade
Hello new world さあ始まる
新世界即将来临
今日という時間旅行へwelcome
欢迎来到名为今天的时间旅行
無数の光とdance
与无数的光舞蹈
目に映るeverything (that's blessing for you)
映入眼帘的一切
Call up heart (どこまでも)
唤醒心灵（无论到哪里）
ほらねまた会えたね
看吧 又见面了呢
この音が
这个声音
何度も何度も何度も何度も繋いで
一遍又一遍 将我们连在一起
(Just we reminisci)
こんなにこんなに
这么 这么
こんなにこんなに素敵な
这么 这么美好的
(Show timeへ)
What this we more 止められないねもう
更重要的是 已经无法阻止了
おいでhere we stand 今すぐに
来吧 来我们这里 现在
繋ごうheart to heart
让我们心心相连
Play stand zone magic world
聞こえるかい その夢を描こう
能听见吗 让我们来描绘那个梦想吧
最高の向こうへと 連れてくよ
我会带你去最高的地方
輝きと生きてこう僕らで
光辉与我们一起活下去
心と声重ね
心与声音重叠
Dreaming on dreaming on dreaming parade
Dreaming on dreaming on
響け endless
无尽的回响
All we need is all your smiles
1秒1秒が時を超えて
一秒一秒超越时间
続くdreaming parade
持续梦想的旅途
変わってゆく時代
不断变化的时代
でも変わらないもの見つけたよね
但是你找到了不变的东西吧
これ以上ないperfectで(幸せで)
无比完美（幸福）
わくわくが(止まらない)
兴奋（停不下来）
それは色褪せない この音と
用这不会褪色的声音
みんなで飾ろう
大家一起装饰吧
愛を世界中に放とう
向全世界释放爱
ずっとhere we are これからも
我们从今以后
紡ぐ love to love
一同编织爱
Play stand zone wonderful now
再現なくその胸へ届け
毫无再现地传递到你的心中
涙の夜飛んでくよ
泪之夜飞逝
一緒に銀河の川を渡ろう
一起渡过银河吧
煌めく星に乗って
乘着闪耀的星星
Dreaming on dreaming on dreaming parade
Dreaming on dreaming on
響けendless
无尽的回响
All we need is all your smiles
どんな明日を照らし続けたい
想要照亮怎样的明天
永遠にdreaming parade
永远行走在梦想的旅途中
ほらごらん 僕らが ずっと
看吧 我们一直
積み上げた 大好きが 溢れてく
积累的爱正在溢出
Play stand zone
さあ その手を伸ばして
来吧 伸出你的手
Magic world 聞こえるかい
魔法世界 听得到吗
その夢を描こう
来描绘那个梦想吧
最高の向こうへと連れてくよ
我会带你去最高的地方
輝きと生きてこう僕らで
光辉与我们一起活下去
心と声重ね
心与声音重叠
Dreaming on dreaming on dreaming parade
Dreaming on dreaming on
響けendless
无尽的回响
All we need is all your smiles
1秒1秒が時を超えて
一秒一秒超越时间
続くdreaming parade
持续梦想的旅途
Dreaming on dreaming on dreaming parade
魔法のような世界へ
进入魔法般的世界
Dreaming on dreaming on dreaming parade
Forever and ever so much I love you
