첫 눈이 내리면 - 에릭킴

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김승필

曲：김승필

编曲：김승필

첫 눈이 내리면

初雪飘落时

널 만나러 갈까

要不要去见你呢

온 종일 막히는 도산대로가

整日拥堵的道山大道

아름다워

如此美丽

솜털 같은 눈을

像绒毛一样的雪

자꾸만 잡고 싶어

总是想要伸手抓住

손 내밀면 금새 녹아

伸出手却很快融化

버리는 눈

消失的雪

설레임 가득하게

心中充满悸动

음악이 흐르는 길

音乐流淌的路上

우왕 좌왕 하고 있을 시간 없어

没有时间左顾右盼

그냥 카톡 보냈지

直接就发了信息

지금 뭐해 눈 내려

你现在在干嘛，下雪了

가장 처음 생각나는 너에게

最先想到的就是你

망설이다 밥 먹었냐고 물었지

犹豫了一下，问你吃饭了吗

안 먹었어 몇신데

你说还没吃 都几点了

그럼 나랑 먹을까 말했어 우후

于是我说：“那要和我一起吃吗？” 呵呵

지금 니가 나에게 한 한 마디

此刻你对我说的那一句话

난 짬뽕

我是炸酱面

코트만 걸치고

只披上一件外套

분홍빛 해질 때

在粉红色的黄昏时分

거리는 뿌옇고 사람들의

街道朦胧，人们

분주한 걸음

匆忙的脚步

첫 눈이 멈출까

初雪会停吗

조급해진 마음에

心情变得焦急

유튜브만 자꾸보며

只是不停地看着油管

멍만 때리네

只是发呆

설레임 가득하게

心中充满悸动

음악이 흐르는 길

音乐流淌的路上

우왕 좌왕 하고 있을 시간 없어

没有时间左顾右盼

그냥 카톡 보냈지

直接就发了信息

지금 뭐해 눈 내려

你现在在干嘛，下雪了

가장 처음 생각나는 너에게

最先想到的就是你

망설이다 밥 먹었냐고 물었지

犹豫了一下，问你吃饭了吗

안 먹었어 몇신데

你说还没吃 都几点了

그럼 나랑 먹을까 말했어 우후

于是我说：“那要和我一起吃吗？” 呵呵

지금 니가 나에게 한 한 마디

此刻你对我说的那一句话

난 짬뽕

我是炸酱面

첫 눈이 내리면

初雪飘落时

첫 눈이 내리면

初雪飘落时

첫 눈이 내리면

初雪飘落时

첫 눈이 내리면

初雪飘落时

첫 눈이 내리면

初雪飘落时

첫 눈이 내리면

初雪飘落时