Schneider - Schneider/Algorhythm Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chatchalerm Ponrungthong
Composed by：Chatchalerm Ponrungthong
Lemme write a song for myself
让我为自己写一首歌
You know
你知道
I freaking love me
我真的很爱自己
And please
请
Appreciate my gorgeous face
欣赏我美丽的脸庞
From now on
从现在起
Let's get it
让我们开始
ลองมองที่ทางซ้าย
试着看看左边
ให้ตายสิลองมองขวา
再试着看看右边
มองจากมุมฉาก 90 องศา
从90度的角度看
คนบ้าอะไรมองทางไหนก็หล่อ
疯狂的人无论朝哪个方向看都帅气
ร้องเพลงก็ฟังเพราะ
唱歌也动听
หัวเราะทีก็สดใส
笑起来阳光灿烂
แต่งเพลงมาก็โดนใจ
写歌也直击人心
ต้องเป็นคนแบบไหน
究竟要成为怎样的人
ทำอะไรก็เด่นอย่างงี้
无论做什么都如此出色
มีสายตาที่มองอย่างคาดหวัง
周围有充满期望的目光
อยู่รอบตัวฉัน
环绕着我
อยากให้เป็นคนในฝัน
希望我能成为那个梦想中的人
อันที่จริงอยากเป็นคนแบบนั้น
事实上我也渴望成为那样的人
แต่ฉันมันก็คนธรรมดามีผิดพลั้ง
但我也只是个普通人，会有错误和过失
Ooh wa ooh oh ooh ooh wa ooh
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
อยากขอโทษที่ไม่ดี
为我的不好道歉
คนคนนี้ผิดไป
这个人确实错了
รู้ว่าสายก็เข้าใจ
虽然迟了但请理解
แต่พร้อมจะจำไว้
但我会铭记在心
และฉันก็ขอเป็นคนที่ดีกว่าเดิม
我会努力成为一个更好的人
ให้ได้เห็น
让你们看到
ต่อให้ใครจะไม่เห็น
即使无人在意
ก็ไม่เป็นเป็นไรเลย
也无妨
จะไม่ยอมแพ้เลย
绝不轻言放弃
จะล้มสักแค่ไหน
无论跌倒多少次
ก็พร้อมเดินให้ไหว
我都会重新站起来
จากนี้ฉันตั้งใจ
从今以后我将全力以赴
เป็นคนที่ดีให้ได้อย่างหน้าตา
成为一个更好的人
มีเรื่องราวหลากหลาย
经历了许多不同的故事
เก็บไว้ยังไม่ได้พูดไม่เคยได้เล่า
有些话一直藏在心底 从未诉说
ให้ฟังอีกมากมายนัก
有许多未曾讲述的往事
อยากให้ได้วางใจ
希望你能安心
ถ้าหากว่าไม่ลำบากไป
如果不会给你带来太多麻烦
ก็ขอให้ฉัน
请让我
นั้นได้มาเป็นที่พัก
成为你的避风港
หากไม่ไหวก็ให้ลองหันมา
当你感到疲惫时，请回头看看
ลองเข้ามาหา
试着向我靠近
จะคอยเป็นเพื่อนสนิท
我会成为你最亲密的朋友
ดูแลแบบ My sweet honey
像照顾我的甜蜜宝贝一样
หากสายตาที่มองมายังฉัน
如果那些投向我的目光
เข้าใจไปแบบนั้น
误解了我
ว่าไม่เคยจะผิดพลั้ง
以为我从未犯错
อันที่จริงอยากเป็นคนในฝัน
其实我渴望成为梦中之人
แต่ฉันได้แต่ทำให้ทุกคนต่องผิดหวัง
但我却让所有人失望
Ooh oh ooh oh ooh ooh oh ooh
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
อยากขอโทษที่ไม่ดี
想为我的不好道歉
คนคนนี้ผิดไป
这个人犯了错
รู้ว่าสายก็เข้าใจ
虽然迟了但请理解
แต่พร้อมจะจำไว้
但我会铭记在心
และฉันก็ขอเป็นคนที่ดีกว่าเดิม
我会努力成为一个更好的人
ให้ได้เห็น
让你们看到
ต่อให้ใครจะไม่เห็น
即使无人在意
ก็ไม่เป็นเป็นไรเลย
也无妨
จะไม่ยอมแพ้เลย
绝不轻言放弃
จะล้มสักแค่ไหน
无论跌倒多少次
ก็พร้อมเดินให้ไหว
我都会重新站起来
จากนี้ฉันตั้งใจ
从今以后我将全力以赴
เป็นคนที่ดีให้ได้อย่างหน้าตา
成为一个更好的人
ก็รู้อยู่แล้วเรื่องราวที่ผ่าน
我知道过去的种种
แม้จะแสนเนิ่นนาน
尽管时光漫长
ก็ไม่สามารถเลือนลบไปจากใจ
却无法从心中抹去
ทิ้งรอยเอาไว้ให้เป็นแผล
留下的伤痕成了痛楚
แต่ฉันจะก้าวไปพร้อมกับบาดแผลนั้น
但我会带着这些伤痛前行
Ooh wa ooh oh ooh oh ooh
哦 哦 哦 哦 哦 哦
อยากขอโทษที่ไม่ดี
为我的不好道歉
คนคนนี้ผิดไป
这个人犯了错
รู้ว่าสายก็เข้าใจ
虽然迟了但请理解
แต่พร้อมจะจำไว้
但我会铭记在心
และฉันก็ขอเป็นคนที่ดีกว่าเดิม
我会努力成为一个更好的人
ให้ได้เห็น
让你们看到
ต่อให้ใครจะไม่เห็น
即使无人在意
ก็ไม่เป็นเป็นไรเลย
也无妨
จะไม่ยอมแพ้เลย
绝不轻言放弃
จะล้มสักแค่ไหน
无论跌倒多少次
ก็พร้อมเดินให้ไหว
我也准备好继续前行
จากนี้ฉันตั้งใจ
从今以后我将全力以赴
เป็นคนที่ดีให้ได้อย่างหน้าตา
努力成为一个更好的人
