분실물 (lost property) - 온시온 (ONSEEON)/Gin (긴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:온시온/긴
曲:온시온/긴
编曲:온시온
잊은 거 하나 있지 않아 우리
我们是不是还有一件事情忘记了
없이는 못 살 것 같지 않아
似乎没有你我就无法生存
사라지면 당장 숨이 끊길 것 같이
如果你消失,我仿佛会立刻窒息
떨어진다는 건 머리에 없었어
从未想过我们会分开
이젠 뭐 하나 같지 않아 우리
现在我们好像什么都不一样了
어린 표정으로 날 바라보다
你用稚嫩的神情望着我
단지 한 방울인데 호수만큼 깊어가
虽然只是一滴,却深如湖泊
이런 나 없어도 괜찮냐고
你问没有我,你是否还能好好的
괜찮긴 어디가
哪里会没事呢
필요해 서로가
彼此都需要
언젠가 기억에 장소에
在某个记忆中的地方
내가 나타날 텐데
我会出现的
날 두고 어디 가
把我丢下 你要去哪里
결국엔 너도 나를 알게 될 거야
最终你也会了解我的
나를 찾게 될 거야
你会来找我的
잊는 거 하나도 못 해 난
我连一件有关你的事都无法忘记
넌 되게 쉽게 그랬지만
你却轻而易举地那样做了
난 쉬운 게 없었어
可我却没有一件事是轻松的
한두 달쯤인 줄만 알았지
我以为只是一两个月的事
너 말고 다른 상처는 흉터도 없길래
除了你,其他伤口连疤痕都没留下
원래 사랑이 어려운 걸까
爱情原本就这么难吗
아니면 너만 어려운 걸까
还是只有你让我觉得艰难
분명 맞춰갔는데
明明我们一直在努力适应
서로 다른 그림이었잖아
可我们却是截然不同的画面
우린 다 버렸는데
我们已经放弃了一切
알 수 없는 게 자꾸 나를 괴롭혀
未知之事却总折磨着我
지금 이대로 괜찮겠냐고
就维持现在这样 真的可以吗
괜찮긴 어디가
哪里会没事呢
필요해 서로가
彼此都需要
언젠가 기억에 장소에
在某个记忆中的地方
내가 나타날 텐데
我会出现的
날 두고 어디 가
把我丢下 你要去哪里
결국엔 너도 나를 알게 될 거야
最终你也会了解我的
나를 찾게 될 거라고 말해
说你会来找我的
괜찮긴 어디가
哪里会没事呢
필요해 서로가
彼此都需要
언젠가 기억에 장소에
在某个记忆中的地方
내가 나타날 텐데
我会出现的
날 두고 어디 가
把我丢下 你要去哪里
결국엔 너도 나를 알게 될 거야
最终你也会了解我的
나를 찾게 될 거야
你会来找我的