민들레 - 애주레버 (Azurever)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：애주레버 (Azurever)

曲：애주레버 (Azurever)/홍창석

编曲：홍창석

어쩔 수 없다고

无可奈何

너를 밀고 밀었어

我一次次推开你

나는 고민에 빠져

我陷入了烦恼

악몽을 꾸곤 했어

我常常做噩梦

아쉬운 것도 많아

遗憾的事很多

무서운 것도 맞아

害怕的事也不少

파란 바람이 다시 불면

当蓝色的风再次吹起

내가 피어나도 될까?

我能否再度绽放？

많이 차가운듯했어

似乎变得非常冰冷

맘의 반이 남아서

心中还留有一半

나는 거기 멈춰서

我停在了那里

아무 말이 없었어

什么话也没说

따뜻했던 햇살

曾经温暖的阳光

마음이 넘쳐서

心中满溢

세상이 물들던 날

世界染上色彩的那天

이제서라도

哪怕现在才开始

내가 다가갈게

我会走向你

한걸음 멈춰 서 돌아볼래

你愿意停下脚步回头看看吗

한 계절에 한 계절에 더 나를 가둘게

在一个季节又一个季节里 将我禁锢

하늘에 봄이 떨어질 때

当天空的春天落下时

너는 어떡할래?

你会怎么办呢？

물음에 대답해 줘

请回答我的问题

하늘이 구름이 아름답게 물들었는데

天空 云朵都染上了美丽的色彩

어쩔 수 없는 건가 봐 또

看来还是无可奈何啊 又一次

그립다거나 아프다거나

想念也好，痛苦也罢

돌릴 수 없는 내 마음이

我无法扭转的心意

나도 이런 내가 싫어서

连我自己也讨厌这样的自己

땅속 깊이 숨어 지냈어

深深地藏在地下度日

비가 내리고 봄이 다시 오면

当雨落下，春天再次来临

피어나 다시 한걸음 갈게

我会绽放，再向前一步

많이 차가운듯했어

似乎变得非常冰冷

맘의 반이 남아서

心中还留有一半

나는 거기 멈춰서

我停在了那里

아무 말이 없었어

什么话也没说

따뜻했던 햇살

曾经温暖的阳光

마음이 넘쳐서

心中满溢

세상이 물들던 날

世界染上色彩的那天

이제서라도

哪怕现在才开始

내가 다가갈게

我会走向你

한걸음 멈춰 서 돌아볼래

你愿意停下脚步回头看看吗

한 계절에 한 계절에 더 나를 가둘게

在一个季节又一个季节里 将我禁锢

하늘에 봄이 떨어질 때

当天空的春天落下时

너는 어떡할래?

你会怎么办呢？

물음에 대답해 줘

请回答我的问题

어쩔 수 없다고

无可奈何

너를 밀고 밀었어

我一次次推开你

나는 고민에 빠져

我陷入了烦恼

악몽을 꾸곤 했어

我常常做噩梦

아쉬운 것도 많아

遗憾的事很多

무서운 것도 맞아

害怕的事也不少

파란 바람이 다시 불면

当蓝色的风再次吹起

내가 피어나도 될까?

我能否再度绽放？