You Can't Stop Me from Lovin' You - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)

以下歌词翻译由微信翻译提供

You can throw bricks at my window

你可以朝我的窗户扔砖头

You can put tacks in my shoe

你可以在我的鞋子上钉钉子

Sprinkle ground glass on my applesause

用磨砂玻璃洒在我的苹果树上

But you can't stop me from loving you

但你无法阻止我爱你

You can put rocks in my pillow

你可以在我的枕头里放点好东西

You can put sand in my shoe

你可以把沙子放进我的鞋子里

You can be aloof as you crash the roof

当你撞坏屋顶时你可以保持冷漠

But you can't stop me from loving you

但你无法阻止我爱你

You can sneer at my devotion

你可以嘲笑我的奉献精神

You can seem as mean as can be

你可能看起来很刻薄

If you'll pardon my emotion

如果你能原谅我的情绪

But that won't discourage me

可这无法让我气馁

You can put lumps in my cornflakes

你可以在我的玉米片里加点料

Tell me my brain's good as new

告诉我我的大脑焕然一新

You can laugh in my face as you trump my ace

你可以当着我的面嘲笑我

But you can't stop me from loving you

但你无法阻止我爱你