Oblivious - Young Rising Sons
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Andy Tongren/Steve Patrick/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Micah Jasper
Composed by：Andy Tongren/Steve Patrick/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Micah Jasper
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
I'm a sweatshirt with some loose threads
我是一件松松垮垮的运动衫
I see storm clouds over my bed
我看见乌云笼罩着我的床
And it's pouring down on my head
倾盆大雨落在我的头上
Life is not the prettiest
人生并不美丽
I tried singing in the rain but
我试着在雨中歌唱但是
I just drown in the mundane
我沉浸在平凡的世界里
I can't see to get out of my way
我看不清赶紧离开
So what if I'm oblivious
所以万一我忘记了
I got a glass half full of flat champagne
我有一杯半满的香槟酒
I got a real fast car without the brakes
我有一辆不需要刹车的豪车
So I'm oblivious to feel okay oblivious I'm oblivious
所以我没有意识到我感觉还行我没有注意到
I got a ripped T-shirt of cellophane
我有一件破旧的T恤
I got a broken heart to throw away
我要抛弃一颗破碎的心
So I'm oblivious to numb the pain oblivious I'm oblivious
所以我忘记了对痛苦的麻木我忘了
I'm a crossfire with some loose ends
我就像身处枪林弹雨之中
I get tied down and my mind bends
我被束缚我的心灵扭曲
Wrapped my hands up got my fist clenched
我举起双手紧握拳头
Does it gotta be so serious
有必要这样严肃吗
I'm like a fire station in the flames
我就像烈火中的消防站
Like a pilot with a fear of planes
就像害怕飞机的飞行员
Like a birthday party without cake
就像没有蛋糕的生日派对
So what if I'm oblivious
所以万一我忘记了
I got a glass half full of flat champagne
我有一杯半满的香槟酒
I got a real fast car without the brakes
我有一辆不需要刹车的豪车
So I'm oblivious to feel okay oblivious I'm oblivious
所以我没有意识到我感觉还行我没有注意到
I got a ripped T-shirt of cellophane
我有一件破旧的T恤
I got a broken heart to throw away
我要抛弃一颗破碎的心
So I'm oblivious to numb the pain oblivious I'm oblivious
所以我忘记了对痛苦的麻木我忘了
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
So here's to the good here's to the bad
所以敬美好的一杯敬不幸的另一杯
And what keeps me up at night
是什么让我夜不能寐
Cheers to the highs cheers to the lows
为成功干杯为失败干杯
It's all gonna be alright
一切都会好起来的
I got a glass half full of flat champagne
我有一杯半满的香槟酒
I got a real fast car that don't got brakes
我有一辆没有刹车的豪车
I'm oblivious yeah I'm oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎我什么也不在乎
I got a ripped T-shirt of cellophane
我有一件破旧的T恤
I got a broken heart to throw away
我要抛弃一颗破碎的心
So I'm oblivious to numb the pain oblivious I'm oblivious
所以我忘记了对痛苦的麻木我忘了
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
So here's to the good here's to the bad
所以敬美好的一杯敬不幸的另一杯
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
So here's to the good here's to the bad
所以敬美好的一杯敬不幸的另一杯
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
Oblivious I'm oblivious
我什么都不在乎
