Das letzte Kind hat Fell - Gruup24
最后的毛孩子-Gruup24
Lyrics by：Hans Wolfgang Sauerwald
词：汉斯·沃尔夫冈·索尔瓦尔德
Composed by：Hans Wolfgang Sauerwald
曲：汉斯·沃尔夫冈·索尔瓦尔德
Alle Kinder sind groß sie sind fort sie sind frei
孩子们都已长大 离家远去 自由翱翔
Die Welt steht ihnen offen die Träume sind dabei
世界向他们敞开 梦想伴其身旁
Doch im Haus wo die Stimmen einst so laut erklangen
但那曾回荡着欢声笑语的屋檐下
Ist nur noch Stille die in der Luft gefangen
如今只剩空气中的寂静与牵挂
Doch da ist jemand der bleibt bei dir
可有人始终陪伴在你身旁
Ein Herz voller Liebe die pure Magie hier
一颗满溢爱意的心 便是最纯粹的魔法
Das letzte Kind im Leben hat Fell wuff wuff
生命中的最后一个孩子 有着毛茸茸的模样（汪汪）
Es wacht an deiner Seite egal wie hart es ruft
它守候在你身侧 无论你如何低声呜咽
Ein treuer Freund ein Seelenband
忠诚的伙伴 灵魂的羁绊
Das bellt in der Nacht und versteht dich ganz
在深夜的吠叫中 完全理解你的心酸
Wuff wuff ja das letzte Kind hat Fell
（汪汪）是的 生命中的最后一个孩子 有着毛茸茸的模样
Keine Schultüte mehr kein erster Tag
不再有毕业的纸袋 不再有初见的那天
Doch da ist jemand der dich jeden Morgen mag
但有人每天清晨都会对你露出亲昵的笑颜
Mit dem Schwanz der wedelt und Augen so klar
摇着尾巴 清澈的眼眸
Zeigt dir das Leben wie es wirklich mal war
向你诉说生活本该如此的模样
Kein Abschied kein Zweifel es bleibt bei dir
没有离别 没有疑虑 它永远留在你身边
Ein Herz voller Treue die reine Natur hier
一颗满溢忠诚的心 便是最质朴的自然
Das letzte Kind im Leben hat Fell wuff wuff
生命中的最后一个孩子 有着毛茸茸的模样（汪汪）
Es wacht an deiner Seite egal wie hart es ruft
它守候在你身侧 无论你如何低声呜咽
Ein treuer Freund ein Seelenband
忠诚的伙伴 灵魂的羁绊
Das bellt in der Nacht und versteht dich ganz
在深夜的吠叫中 完全理解你的心酸
Wuff wuff ja das letzte Kind hat Fell
（汪汪）是的 生命中的最后一个孩子 有着毛茸茸的模样
Wenn die Tage einsam sind und die Welt so schwer
当日子孤独漫长 世界如此沉重
Schau in diese Augen die lieben dich so sehr
凝视这双眼睛 它对你的爱如此深沉
Kein Urteil kein Groll nur Wärme im Blick
没有评判 没有怨恨 只有目光中的温暖
Das letzte Kind zeigt dir Du bist sein Glück
最后一个孩子 会向你证明：你便是它的幸福
Alle Kinder sind groß doch das Herz bleibt hier
孩子们都已长大 但心仍在此处
Mit dem letzten Kind im Leben das gehört nur dir
与生命中的最后一个孩子同行
Wuff wuff ein Klang der niemals vergeht
（汪汪）那永不消逝的呼唤
Das letzte Kind mit Fell das ewig mit dir geht
毛茸茸的孩子 将永远陪伴你左右
