Get Wild - BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
TME享有本翻译作品的著作权
词：Miku Fukahori/Ricky/Riki Matsui
曲：Jay Hong/Monster No.9
上目指す get wild wild
扶摇而上 尽情释放自我吧
Wild wild
无所顾忌
始まる brand new story
全新的故事即将拉开序幕
進むだけ don't worry
只需勇往直前 无需担心
見つけ出す今 たった一つのdreamを
此刻便去找寻那个仅此唯一的梦想
“失敗は気にしないさ”
“不要将失败放在心上”
守るものがあるから
因为有值得守护的事物
意地でもやるだけさ
不论如何都将坚持到底
周りなんて興味ないな
周围的一切我都没有兴趣
It's going down 本気モード 駆け上がろう
准备行动起来 全力以赴 让我们一起冲刺
Down 本気モード
行动 全力以赴
It's going down 本気モード 駆け上がろう
准备行动起来 全力以赴 让我们一起冲刺
掴み取る栄光
将荣光紧握在手
Wild wild
无所顾忌
覚悟決めて進め
下定决心勇往直前
壁壊していく new way
打破壁垒 开辟新的道路
塗り替えてく whole world
将整个世界全都改换一新
上目指す get wild wild
扶摇而上 尽情释放自我吧
正解なんてわかんねぇ
才不管所谓的正确答案
躓いて立ち上がって
跌倒之后再重新站起
進化してく my mind
让自身意志历练进化
俺はいつでも wild wild
我不论何时都无所顾忌
全て (uh) by my self
一切全都由我来决定
やれない事はねぇ
就是如此无所不能
辛い時もあっという間になる過去
艰难的时刻也会在转瞬间成为过往
(Prrr up)
不可能さえも可能にする為
只为将不可能全都变为可能
困難にも立ち向かう
敢于直面所有的困难
明日が怖くても 己の道を行こう
就算明天让人恐惧 仍要走自己的路
その壁越える為
只为跨越所有阻碍
昨日の自分だけ信じて
所坚信的唯有昨天的自己
It's going down 本気モード 駆け上がろう
准备行动起来 全力以赴 让我们一起冲刺
Down 本気モード
行动 全力以赴
It's going down 本気モード 駆け上がろう
准备行动起来 全力以赴 让我们一起冲刺
覚悟決め let it go
下定决心 放手一搏
Wild wild
无所顾忌
この手で夢掴め
亲手紧握梦想吧
今見つけ出す right way
此刻便去找寻正确的方向
作り上げてく new world
构筑一个焕然一新的世界
上目指す get wild wild
扶摇而上 尽情释放自我吧
たまには失敗したって
就算偶尔也会经历失败
悔しくて歯食いしばって
仍会满怀悔恨咬紧牙关坚持
足りないなら grow up
若还嫌不够便历经成长
俺はいつでも wild wild
我不论何时都无所顾忌
いつか夢見ていた あの日の光景が
曾经在梦中出现过那天的光景
It's going down Imma wild wild
准备行动起来 此刻无所顾忌
まだまだ もっと上に行こうか (ey ey)
就让我们朝着更加高远之处前行吧
光の指す場所へ 今手伸ばして
此刻便向光芒指引之地伸出手去
覚悟決めて進め
下定决心勇往直前
壁壊していく new way
打破壁垒 开辟新的道路
塗り替えてく whole world
将整个世界全都改换一新
上目指す get wild wild
扶摇而上 尽情释放自我吧
正解なんてわかんねぇ
才不管所谓的正确答案
躓いて立ち上がって
跌倒之后再重新站起
進化してく my mind
让自身意志历练进化
俺はいつでも wild wild
我不论何时都无所顾忌
Wild wild
无所顾忌
