本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听翠翠传
在淮安
有一个名叫刘翠翠的民家女子
天生聪颖
懂诗书
父母也很开明
没有违背她的秩趣
而是允许她上学读书
在他的同学中
有个叫金定的男孩子
与翠翠同岁
也生的聪明秀美
温文尔雅
同学们常常开他俩的玩笑
说
你们年龄一般大小
应当结为夫妻呀
这二人呢
虽然嘴里不说
但是心里也如此默许自认
到后来
随着翠翠的年龄一天比一天大
就没有再去学校
到他十六岁的时候
父母打算为他说一门亲事
翠翠知道之后
很是伤心
哭哭啼啼的连饭也不肯吃
再三问她到底是怎么回事
她却也不肯说出来
直到拖了很久
才给父母说
如果定亲的话
一定要是金家的儿子金定
我在心里早已经默许了他
如果父母不允
那我即使是死
我也绝不会嫁给其他人
迫不得已
父母只好顺从了女儿
只是这两家相比较来说
刘家富裕
而金家贫困
虽说金家儿子金定生的聪明俊秀
但终究是门不当户不对
正因如此
等到媒婆到金家一说
金家父母便以家境贫寒来推脱
说是自己的儿子配不上刘家小姐
媒婆说
哎呀
刘家那女儿翠翠呀
一心想要嫁给您金家儿子金定
这刘家父母也已经同意了
这时候你们若是再用贫穷来推脱
那可就辜负了翠翠的一片真情
也错失了这大好的姻缘哪
现在你们不如这样回复他们
说金定是贫寒人家的儿子
粗略的懂得一点诗书礼仪
贵妇近日屈尊前来提亲
我们又怎么敢有所不从呢
只不过设下一向简陋贫贱已经有很长时间了
若是要求娶
聘礼嫁妆等恐怕无从筹措
他们哪
出于对女儿的疼爱缘故
应该是不会与你们计较的
金家听了之后
觉得有理
便接受了媒婆的建议
接着媒婆就把这番话向刘家进行了回报
刘家父母听后
果然说
这谈婚论嫁
以财产多少来讨论
是蛮夷之人的做法
我们在选择女婿的时候
一般是不考虑其他问题的
只不过金家贫穷
生活拮据
我们家富裕
若是我家女儿嫁到他们家去
必定吃不了那份苦
所以不如让金定啊入赘到我家
做个上门女婿
媒婆听了
又把刘家的意思传达给金家
这金家听后十分高兴
于是他们就选择了一个良辰吉日成亲
凡是涉及璧伯等财物
高艳等聘礼都是刘家准备
当日过门拜堂后
夫妻相见
双方都欢喜的不得了
可谁料他们两人的快乐时光还不到一年
起义军领袖张士成兄弟就在高邮起兵造反
沿淮河一带的郡县相继被他攻陷
翠翠也在这场战争中被张士成的部下李将军掳走
到了元代执政末年
张士诚割据的势力范围更加广阔
他的领地跨越江南
江北
浙西也全部占有
接着他就与元朝握手言和
表示愿意拥戴元帝为正统的君主
此后
江淮的道路才开始通行
来往行走之人才得以畅行无阻
于是金定便辞别了父母和岳父母
出外寻访妻子翠翠的下落
并发誓若是找不到翠翠
绝不回家
金定来到平江
听说李将军现在是绍兴的守谕
而等他赶到绍兴后
又听人家说李将军已经调往安丰屯兵
于是他又急急忙忙的赶到安丰
可谁料李将军又被调回湖州驻扎
就这样
金定在江淮路上奔波往返
期间经历了千难万险
日复一日
金锭口袋中已经空无一文
但是他要找到妻子的决心却每时每刻也没有松懈过
身上没有了盘缠
他便在草野中赶路
晚上则在露天休息
并且一路上以乞讨为生
如此才最终到达湖州
到了湖州之后
李将军位高权重
威势显赫
这时金锭站在李将军府邸的门墙边
犹豫踌躇
内心十分矛盾
想要进去
又不敢进去
有话要说
但不知道怎么开口
馆门人发现金定在将军府外徘徊
感到奇怪
就对他进行盘问
金定回答说
我是淮安人
发生动乱的时候与妹妹失散
后来听说妹妹在贵府中
所以才不远千里来到此地
只是为了想与她见一面罢了
馆门的人又问道
既然是这样啊
那你叫什么名字
你的妹妹多大了
相貌如何
讲清楚一点
我替你查实
金锭说
我叫刘金定
妹妹叫翠翠
读过诗书
通晓文字
我与妹妹失散的那年
她十七岁
如今算来
应该是二十四岁了
管门的听了之后
随即说道
府中有个刘夫人
她就是淮安人
年纪也和你说的一样
不仅识得文字
又擅长做事
性格也通达聪慧
享有我们将军的专房之宠
如果你说的话真是没有虚假
我就到里面去给你通告
你呀
暂且在这里歇息片刻
说罢
馆门的就跑进去报告去了
不一会儿
馆门的就出来了
出来后便把金锭领了进去
这时将军坐在厅上
金定先拜了两拜
起身后便详细叙述了这件事情的缘由
李将军乃一介武夫
不假思索便相信了他的话
于是就命人去告诉翠翠
说他的哥哥从家乡来找他了
赶快出来见见
翠翠受命出来
不过却只能以兄妹的礼节在厅前相见
彼此说的也尽是些向父母问安的话
其他的一句私房话都不能说
唯有相对悲哭而已
将军说
你既是远道而来
一路上辛苦跋涉
想必已是身心俱疲
还是暂且在我这里住下休息休息
晚些时候我再慢慢筹谋
替你啊安排一个差事
说完随即命人拿出一套新衣服让金定换上
接着又命人将床帐被席等物铺设在西边的小书房中供金定使用
第二天
李将军对金定说
你妹妹能作诗认字
那你也应该识得文末吧
金锭说
我在家乡以读书为生
师书本就是立身之本
大凡是经史子集都粗略读过
李将军高兴的说
那好
我生逢乱世
自小就没有学习的机会
后来在乱世中奋起
现如今名声在外
屈服我的人也越来越多
来往宾客充满门庭
但是却没有人能够替我接待往来
书闸虽然堆满暗桌
却没有人能够替我作出答复
所以
你就在我的门下当一个书记官吧
金定是个聪明人
不仅性格温和
还具有出众的才华
处在将军门下更是尤为检点谨慎
不管是接待上面或是下面的人
都能够让他们心满意足
代替将军作书回函
也能够把他的意思委婉深入的表达出来
这样一来
李将军越发的觉得自己得到了一位德才兼备的人才
所以对金定更加的优厚
但是金定原本是为了寻找妻子翠翠而来
自从大厅见过一面之后
就再也没有了相见的机会
规格幽深
内外隔绝
哪怕只是想通个消息
也没有什么机会
就这样不知不觉已经过去几个月了
到了九月份
西风夜起
白露为霜
金定独自在空荡荡的书房整夜整夜的无法入眠
于是作诗一首
他把诗抄录在一张纸上
并拆开布袍缝在了领子里面
接着金锭又把百来个铜钱交给仆人
并且对仆人说道
今天天气日渐寒冷
我的衣服实在是太单薄了
还麻烦你帮我把衣服拿进去交给妹妹
让她给拆洗缝补一下
于是仆人便依照他的意思拿进去交给了翠翠
翠翠心里也明白丈夫送医进来的意思
后来在拆衣的时候
果然发现领子里面藏有一篇诗稿
读后内心伤感万分
随即她也写了另外一首诗
以同样的方法把诗缝在领子里面
然后命仆人交给金丁
金定读完诗之后
清楚翠翠想要一死相报
更加确定了今生重聚已是没有指望
所以她越想越是忧愤烦闷
结果竟染上了重病
后来翠翠再三向将军求情
才被准许来到金定的床前问候
但此时金定的病已经十分危急了
这时翠翠扶起金锭
金定勉强才能够抬起头来
他侧望着翠翠
眼泪满眶
最后长叹一声
突然离世
将军看金锭也着实可怜
于是便把他安葬在了道场山脚下
而翠翠送葬回来当夜就得了病
而且不肯服用任何药物
如此将近两个月的时间
在床上辗转反侧
忧思杂乱
难以成眠
一天
翠翠对将军说
简妾
抛弃家庭跟随你
到如今已经长达八年了
我在外漂泊
孤苦无依
举目无亲
原本就只剩下一个哥哥
现在又死了
我的病必定好不了了
但死后请求你能够把我的尸骨埋在哥哥旁边
黄泉之下幸有依托
也免得成为他乡的孤魂野鬼
说完之后
他就断了气
此后
将军不忍心违背他的意愿
果然把翠翠附葬在了金锭坟墓的左边
结果东西两座坟墓宛然成双
明朝洪武初年
张世诚已经灭亡
翠翠家有一个旧日的仆人
后来成了商贩
一次贩货路经湖州
偶然经过道场山下
看到一所房子
这房子用朱漆做大门
堂屋也十分华丽
槐柳树相互遮映衬托
而翠翠和金定正并肩站着
看到仆人
翠翠和金定马上邀请她进屋
问她父母的情况和故乡旧事
仆人问
娘子和郎君怎么会住在这里呢
翠翠回答说
起初是因为兵乱
我被李将军掳掠到了这里
后来郎君为了寻找我
不远千里来到这里
而将军也没有横加阻拦
把我归还给了郎君
所以我们就住在这里了
仆人说
小人我今天就要回淮安去
娘子您可要写封家书让我带回去
好让老爷夫人知道您最近的情况
于是
翠翠就让仆人暂且在这里住下
然后用无心的香糯饭
以及韶西的仙祭鱼羹来盛情的招待他
还拿出乌城酒让他喝
第二天早上
仆人带着翠翠写的家书启程回乡
刘家父母得到女儿翠翠的书信
可真是喜出望外
尤其是翠翠的父亲
随即租了一只船
与仆人从淮安赶到浙江
直奔吴兴
仆人领他来到道场山下翠翠夫妇俩往日留宿的地方
可是到了之后却发现荒野上杂草丛生
小路上交错的都是糊涂的踪迹
之前看到的大房子的位置
如今只不过是东西两座坟墓
正在疑惑之时
他们恰巧遇到一个吃拿西杖的云游僧人经过这里
于是翠翠的父亲便向他询问
僧人说
这是已故李将军埋葬的金锭和翠翠二人的坟墓
哪有什么人居住啊
听僧人这样说
翠翠的父亲大吃一惊
急忙取出翠翠的信
谁知那信如今竟只是一张白纸
上面什么字都没有
李将军也已经遭到明朝的杀戮
再也无从打听关于他们的详细情况
这时
翠翠的父亲在翠翠的坟前哭着说
闺女啊
你写信骗我千里迢迢的到这里
无非是想与我再见一面
可是今天我来到了这里
你却隐秘踪迹不露真相
生前我们是父女
死后又有什么不同呢
你若是在天有灵
务必要与我见上一面
以姐为父的心头疑虑啊
这天晚上
翠翠的父亲就在坟旁露宿
大概是三更之后
他发现翠翠和金定双双跪拜在自己面前痛哭流涕
父亲挥泪抚摸着翠翠
问他这到底是怎么回事
于是翠翠就向父亲仔细说了一下事情的来龙去脉
之前霍起萧墙
起义兵兴起兵灾
我被藩将劫持
后来我忍辱偷生
背井离乡
生不如死
度日如年
丈夫金定没有忘记我们往日的恩情
不辞劳苦千里迢迢的来寻访
后来他假托兄妹的名义
才使得我们获得见面的机会
嗯
但是我们夫妻之情被生生隔离
终究是无法通达
后来丈夫金定相思成疾
掀我而去
接着我也含着悲愤离世
死后希望能够合葬
所幸最终也算是如愿离偿
大概的情况就是这样
具体的细节太繁琐
也说不完
翠翠的父亲听了说道
我跟随舅仆来到这里
原是打算要借你回家侍奉我终老的
可如今你却已经亡故
那我就把你的遗骨迁到祖先的坟墓旁吧
也算是我没有白走这一趟
翠翠听了
又哭着说
女儿不孝
活着的时候不能侍奉陪伴在双亲左右
死了也没有能够及时归葬祖坟
不过已经埋葬在这里了
加上印间喜欢宁静
灵魂也应该得到安宁
如果在劳师动众进行迁坟
反而会增加烦扰
更何况这里环境甚好
山清水秀
草木繁盛
所以再迁移也并非是我想要的
翠翠说完
便抱着父亲放声大哭
这时
翠翠父亲一下子被惊醒了过来
方才发现
原来这一切只是一场梦罢了
第二天
翠翠的父亲便用三生和甜酒在这两座坟墓旁祭奠了一番
然后就与仆人坐船回家了
据说现如今从道场山过路的人
还能够清楚的指出金锭和翠翠二人坟墓的位置呢
故事到这里就结束了
喜欢的朋友们记得点赞
评论 收藏
感谢您的收听
我们下个故事见
