Wonderful World - &TEAM
TME享有本翻译作品的著作权
词：Soma Genda/divahh/SSo/Iain James/Taneisha Jackson
曲：divahh/SSo/Iain James/Taneisha Jackson
制作人：divahh
君が僕に出会うまでの道中
你正迈步于前来与我相遇的路上
小さな”奇跡”が繋げてる
这一切皆由小小“奇迹”所串联
映画みたいじゃない
不是很像电影里的场景吗
いっそう輝くreal
不过现实更显璀璨美好
Heartbeat out of control
心中的悸动愈发失控
I think about myself way back then
我时常会想起曾经的那个自己
ひとりきりの世界で
在孤身一人的世界里
涙も笑顔も忘れていた
将泪水与欢笑统统忘记
真っ白だった日々で
曾经空白的那段时光
君の色に染まっていく
全都染上属于你的色彩
Hey if I had a time machine
如果我拥有一台时光机
You know I wouldn't press rewind
你也知道我并不会让一切重来
見つけた
我找到了你
I found you in a wonderful world
我在如此美妙的世界找到了你
In a wonderful world
在这个如此美妙的世界
何も怖くない君といれば
只要有你相伴便无所畏惧
Never ever look back back back
永远义无反顾 不再回首过去
Every day every night このまま側にいたい
不论白昼黑夜我都希望能够与你彼此相伴
I'm with you in a wonderful world
我们两人就身处如此美妙的世界
Wonderful wonderful world
如此美妙 美妙的世界
何気ない仕草すら stuck in my head
连不经意间的举动也烙印在我的脑海
君にだけ伝えたい inside of me
只想对你传达我内心的真实感受
No more lonely (yeah I'm not lonely)
再也不会孤单 (没错 我再也不会孤单)
描くstory (baby I can be)
描绘你我的故事 (宝贝 我可以)
もう止められないこの気持ち
已经无法再压抑心中对你的感情
I think about to when we first met
我时常会想起我们初次见面时的场景
あの頃よりきっと
此刻的我相比那时
少しは強くなれたから
一定已变得更强了一些
真っ白だった日々で
曾经空白的那段时光
君の色に染まっていく
全都染上属于你的色彩
Hey if I had a time machine
如果我拥有一台时光机
You know I wouldn't press rewind
你也知道我并不会让一切重来
見つけた
我找到了你
I found you in a wonderful world
我在如此美妙的世界找到了你
In a wonderful world
在这个如此美妙的世界
何も怖くない君といれば
只要有你相伴便无所畏惧
Never ever look back back back
永远义无反顾 不再回首过去
Every day every night このまま側にいたい
不论白昼黑夜我都希望能够与你彼此相伴
I'm with you in a wonderful world
我们两人就身处如此美妙的世界
Wonderful wonderful world
如此美妙 美妙的世界
どんな時だってふたりならalright
不论何时只要两人相伴那便一切安好
光射す方へ歩いてくso bright
走向光芒的所在 前路璀璨明媚
And it go like
感觉就是这样
開けたてのsoda 弾けるように
恍若刚打开的苏打水碳酸肆溢
この気持ちはもう抑えきれない
我已经无法压抑心中的这份感情
見つけた
我找到了你
I found you in a wonderful world
我在如此美妙的世界找到了你
In a wonderful world
在这个如此美妙的世界
何も怖くない君といれば
只要有你相伴便无所畏惧
Never ever look back back back
永远义无反顾 不再回首过去
Every day every night このまま側にいたい
不论白昼黑夜我都希望能够与你彼此相伴
I'm with you in a wonderful world
我们两人就身处如此美妙的世界
Wonderful wonderful world
如此美妙 美妙的世界
