Promise you - 温流 (온유)

TME享有本翻译作品的著作权

词：온유/현지원

曲：Davey Nate (ARTiffect)/CHKmate/BLKCUBE (ARTiffect)/ditch david/Appu Krishnan (ARTiffect)

编曲：CHKmate/BLKCUBE (ARTiffect)/ditch david

Ooh aaahoo

Promise you 너에게

向你许下承诺 我会

약속할게 내 모든 사랑

向你承诺 我所有的爱

온몸을 다 해 oh

用尽全身力气

I just promise you 너에게

我只是向你许下承诺 我会

약속할게 내 모든 사랑을

向你承诺 我所有的爱

언제나 beside you oh

无论何时 我都在你身边

햇살을 닮은 너를

在我遇见

마주친 순간 반짝이던

与阳光相似的你那一瞬间 便闪烁着光芒

희망이라는 말이

那一句希望

오래전 꿈을 깨워줬어

唤醒了很久之前的梦

유려히 찬란히 펼쳐질 너만의 인생을

流丽灿烂展开的 专属于你的人生

사랑을 담아 언제라도 응원할게

会承载着爱意 无论何时都为你加油

한마디 표현이 서투른 마음을 넘어서

超过那一句表达生疏的真心

빛나는 미소를 오롯이 지켜줄 테니

我会静静守护你灿烂的笑容

꿈이 아닌 현실 나에게 온 널 환영할게

并非是梦境的现实 我会欢迎向我走来的你

Baby love you 이 세상 끝까지

宝贝 我爱你 直到世界尽头

Promise you 너에게

向你许下承诺 我会

약속할게 내 모든 사랑

向你承诺 我所有的爱

온몸을 다 해 세상 끝까지

用尽全身力气 直到世界尽头

I just promise you 너에게

我只是向你许下承诺 我会

약속할게 내 모든 사랑을

向你承诺 我所有的爱

언제나 beside you 영원히 baby

无论何时 我都在你身边 直到永远 宝贝

수없이 넘어져 무릎이 까져도

就算无数次跌倒 膝盖都磕破

뜨거운 상처에 마음이 데여도

就算被灼热的伤口烫伤内心

망쳐버린 시험에 아이처럼 울어도

就算是像个搞砸考试的孩子那般哭泣

외로워도 괴로워도 곁에 있을게

就算孤独 哪怕痛苦 我也会在你身边

If u ready? love somebody

你是否做好准备 对一个人付出爱意

I'll be there right behind I'll be your friend

我会站在你身后 我会成为你的朋友

마지막 순간까지 너 하나만 바라볼게

直到最后一刻 我也只会看向你一人

Promise you 너에게

向你许下承诺 我会

약속할게 내 모든 사랑

向你承诺 我所有的爱

온몸을 다 해 세상 끝까지

用尽全身力气 直到世界尽头

I just promise you 너에게

我只是向你许下承诺 我会

약속할게 내 모든 사랑을

向你承诺 我所有的爱

언제나 beside you 영원히 baby

无论何时 我都在你身边 直到永远 宝贝

온몸을 다 해 세상 끝까지

用尽全身力气 直到世界尽头

언제나 beside you 영원히 baby

无论何时 我都在你身边 直到永远 宝贝