번져 (gradation) - 温流 (온유)

TME享有本翻译作品的著作权

词：온유/danke

曲：ditch david/HAHM

编曲：ditch david/HAHM

아름다운 light 한데 모여 섞인 듯

美丽的光芒汇聚一处 仿佛交融在一起

날 둘러싼 환상적인 glow

环绕着我的是梦幻般的光辉

너와 마주한 순간 펼쳐지는 view

与你对视的瞬间展开的视野

설명이 안 돼 그 어떤 말로

用任何语言都无法解释

어두운 그림자 한가운데

在黑暗的阴影中心

여린 빛이 번져

微弱的光晕渐渐扩散

본 적 없는 색으로 어지럽게 해

用从未见过的色彩让人迷醉

너란 팔레트 위에서

在称之为你的调色板上

한 걸음씩 발을 맞춰

将每一个步伐都调整一致

어느샌가 짙어진 설렘이

不知不觉间加深的悸动

춤을 추는 듯해

仿佛在翩翩起舞

Beautiful smile like your smile

美丽的微笑 就像你的笑容一样

스르르 눈 감으면

若轻轻闭上眼睛

전부 너로 채워져 my mind

我的思绪就全部被你填满

In the moonlight dancing all night

沐浴着月光 彻夜翩翩起舞

꿈을 꾸는 것처럼

像是在做梦一样

밤새도록 달콤해져 more

整晚都变得更加甜美

넌 두 손을 뻗어 감싸 안 듯 천천히

你缓缓伸出双手将我拥抱

하나씩 물들여 전부를 칠해

一点一点地将一切染上色彩

가득히 퍼져간 오묘한 네 색감이

你那奥妙的色调 渐渐蔓延四周

언제라도 기대고 싶은 내 세상이 돼

成为我随时可以依靠的世界

나만의 세상이 돼

成为只属于我的世界

환한 너의 미소가 건넨 무지개를 넘어

跨越那道由你灿烂的笑容带来的彩虹

한참 헤맨 발끝에 닿은 wonderland

在漫长的迷茫之后 我的脚步终于抵达了仙境

너와 함께하는 매 순간에

和你在一起的每个瞬间

찬란함이 넘쳐

都充满了灿烂的光芒

내 맘 가장 어두운 곳까지

甚至将我内心最黑暗的角落

눈부시게 빛내

也照耀得无比明亮耀眼

Beautiful smile like your smile

美丽的微笑 就像你的笑容一样

스르르 눈 감으면

若轻轻闭上眼睛

전부 너로 채워져 my mind

我的思绪就全部被你填满

In the moonlight dancing all night

沐浴着月光 彻夜翩翩起舞

꿈을 꾸는 것처럼

像是在做梦一样

밤새도록 달콤해져 more

整晚都变得更加甜美

날 부르는 your lips 따스한 your love

你温柔的双唇呼唤着我 你的爱如此温暖

자그만 틈도 없이 더 스며들어

毫无间隙地渗透进我的心

Baby 온기 어린 너의 색으로

宝贝 用你温暖的色彩

덧칠해진 매 순간 황홀해져만 가

涂抹的每一瞬间都让我陶醉不已

Beautiful smile like your smile

美丽的微笑 就像你的笑容一样

짙어져만 가는 love

愈发浓烈的爱意

아낌없이 채워줘 my mind

毫无保留地填满我的思绪

In the moonlight dancing all night

沐浴着月光 彻夜翩翩起舞

꿈을 꾸는 것처럼

像是在做梦一样

더 끝없이 달콤해져 more

无止境地愈发甜蜜