The Devil Wears Lace Pt. 2 - Steven Rodriguez

Lyrics by：Steven Rodriguez

Composed by：Steven Rodriguez/Denis Lesjak/Antun Vuic

My last confessional gave me

我的上一次忏悔让我误以为

False hope that a session could save me

仅凭一场告解仪式就能救赎我

I know what's been happenin' lately

我清楚最近发生了什么

But I don't wanna say

我只是不想承认

That I've got love for this cynical lady

我爱上了这个玩世不恭的女人

It's not so subliminal baby

这感觉已然昭然若揭了 宝贝

Lost sight when the visual played me

她迷人的模样将我玩弄于股掌间 让我头晕目眩

She's crashin' here to stay

她今晚要留在这里过夜

Hear her knockin' at the door

听着她的敲门声

Well, I best not let her in

我还是最好别让她进来

She knows that I'd never

她知道我不会拒绝她的

'Cause I always let her win

因为她总是稳操胜券

I'm in love with a sinner

我爱上了一个罪人

But a sinner's all I need

但是我只要这一个罪人就够了

Had a long night with the devil

和一个恶魔度过悠长的一晚

She's a different kind of breed

她真的很与众不同

Her touch sends a shiver

她的触摸使我颤抖

Like a blizzard in the heat

就像裹挟着热浪的暴风雪

I went down south where it trembles

我一点点往下移去 她战栗不已

It's a place you'll never leave

那是一个我永远都不舍离开的地方

Roll out the processional, maybe

像是进行了一场神圣的游行

Short rope she's professional, baby

她驾轻就熟 经验十足 宝贝

Can't cope it's exceptional, hate me

我招架不住 这一切都太过奇妙 真恨自己就这样沦陷

But now I wanna say

但是现在我想要说

That I got love for this cynical lady

我爱上了这个玩世不恭的女人

All night in the middle of '80s

整晚都沉浸在八十年代的氛围里

Short fight but the physical made me

短暂的争执 但身体相触的感觉让我迷失

I'm crashin' here to stay

我今晚要留在这里过夜

Hear her knockin' at the door

听着她的敲门声

Well, I best not let her in

我还是最好别让她进来

She knows that I'd never

她知道我不会拒绝她的

'Cause I always let her win

因为她总是稳操胜券

I'm in love with a sinner

我爱上了一个罪人

But a sinner's all I need

但是我只要这一个罪人就够了

Had a long night with the devil

和一个恶魔度过悠长的一晚

She's a different kind of breed

她真的很与众不同

Her touch sends a shiver

她的触摸使我颤抖

Like a blizzard in the heat

就像裹挟着热浪的暴风雪

I went down south where it trembles

我一点点往下移去 她战栗不已

It's a place you'll never leave

那是一个我永远都不舍离开的地方